"Die Vorstadtkrokodile" im Wandel

Bc. Jindra CAHÁKOVÁ

Diplomová práce

Transformation of the crocodiles from suburb

Abstract:

Caháková, Jindra. Proměny ?Krokodýlů z předměstí?. Ústí nad Labem: Faculty of Arts, University of Jan Evangelista Purkyně, 2013, 72 pp. The diploma thesis. The theme of the thesis is to compare children's books Vorstadtkrokodile. Eine Geschichte vom Aufpassen (1976, Max von der Grün), and its film processing. These are the films Die Vorstadtkrokodile (1977, Wolfgang Becker), Vorstadtkrokodile (2009, Christian Ditter) and two loose sequels Vorstadtkrokodile 2 (2010, Christian Ditter) and Vorstadtkrokodile 3 ? Freunde für immer (2011, Wolfgang Groos). The first chapter is devoted to analyzing children's groups and their main protagonists in the various processed. Children's group is analyzed in terms of their characteristics and displayed based on selected scenes described their development and access to disability issues. The second chapter deals with free sequels in 2010 and 2011. It describes the evolution of the group, its main characters and the main story line. The final chapter is devoted to two main problems which the book and film adaptation occur. It is a topic of disability in terms of adoption by a display of children's literature and the development status of women in society.

Abstract:

Caháková, Jindra. Proměny ?Krokodýlů z předměstí?. Ústí nad Labem: Filozofická fakulta Univerzity Jana Evangelisty Purkyně, 2013, 72 s. Diplomová práce Tématem práce je srovnávání dětské knihy Vorstadtkrokodile. Eine Geschichte vom Aufpassen (1976, Max von der Grün) a jejími filmovými zpracováními. Jedná se o filmy Die Vorstadtkrokodile (1977, Wolfgang Becker), Vorstadtkrokodile (2009, Christian Ditter) a dvě volná pokračování Vorstadtkrokodile 2 (2010, Christian Ditter) a Vorstadtkrokodile 3 ? Freunde für immer (2011, Wolfgang Groos). První kapitola je věnována rozboru dětské skupiny a jejich hlavních hrdinů v jednotlivých zpracováních. Dětská skupina je rozebrána z hlediska jejich zobrazené charakteristiky a na základě vybraných scén je popsán jejich vývoj a přístup k problematice postižení. Druhá kapitola se zabývá volnými pokračováními z roku 2010 a 2011. Je v ní popsán vývoj skupiny, jejích hlavních postav a hlavní dějová linie. Závěrečná kapitola je věnována dvěma hlavním problematikám, které se v knize a zfilmováních objevují. Jde o téma tělesné postižení z hlediska přijetí společností a zobrazování v dětské literatuře a vývoji postavení žen ve společnosti.

Klíčová slova

postižení, dětská skupina, Vorstadtkrokodile, zfilmování, přátelství, zkouška odvahy, volná pokračování

Jazyk práce: němčina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 25. 4. 2013

Zveřejnit od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Mgr. Jarmila Jehličková

UNIVERZITA JANA EVANGELISTY PURKYNĚ V ÚSTÍ NAD LABEM

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Učitelství pro základní školy / Učitelství cizích jazyků pro ZŠ - německý jazyk (jednooborové)