La prononciation française pour les débutants tchèques

Mgr. Martina Horáková

Bakalářská práce

French pronunciation for Czech beginners

Abstract:

The bachelor thesis French pronunciation for Czech beginners deals with the linguodidactic aspect of the French pronunciation. The main question is the teaching the French pronunciation to the Czech beginners and the particular difficulties we meet. Together with a brief introduction to the phonetic studies, the work includes a comparison of special features of the French and the Czech pronunciation and a chapter describing in details the French sounds as well as the rhythm, stress and intonation. The text is intended mainly to students – futures teachers. The last part of the thesis is a little research that explores the level of the French pronunciation of the Czech students and pupils at the selected schools.

Abstract:

Bakalářská práce La prononciation française pour les débutants tchèques pojednává o francouzské výslovnosti z hlediska lingvodidaktického. Hlavními otázkami, kterými se práce zabývá je výuka výslovnosti francouzského jazyka u českých začátečníků a nejčastější obtíže, se kterými se žák a učitel ve vztahu k tomuto tématu potýkají. Kromě stručného úvodu do fonetiky, obsahuje práce srovnání francouzské a české výslovnosti, na které navazuje podrobný popis francouzských hlásek a kapitoly pojednávající o rytmu, přízvuku a intonaci. Práce je určena především studentům – budoucím učitelům. Její součástí je i malý výzkum, který se snaží zdokumentovat situaci týkající se úrovně francouzské výslovnosti českých žáků a studentů na vybraných školách.

Klíčová slova

francouzská výslovnost, fonetika, výuka, lingvodidaktika, český začátečník French pronunciation, phonetics, teaching, linguodidactics, Czech beginner

Jazyk práce: francouzština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 27. 4. 2010

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 17. 5. 2010
• Vedoucí: PhDr. Zdeňka Schejbalová, Ph.D.
• Oponent: PhDr. Hana Kyloušková, Ph.D.

Masarykova univerzita

Pedagogická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství francouzského jazyka a literatury pro základní školy