Slovosled v anglickém a českém jazyce – David KRATOCHVÍLA
David KRATOCHVÍLA
Bakalářská práce
Slovosled v anglickém a českém jazyce
Word order in English and Czech
Abstract:
This thesis analyzes the capability of Czech high school students to translate the given sentences from Czech to English focusing on the word order of adverbials. We found out that what causes them the most problems are sentences with multiple adverbials. On the other hand, sentences with common adverbials used on daily basis are easier and they proved to form them correctly.Abstract:
Tato bakalářská práce analyzuje schopnost středoškolských studentů angličtiny přeložit věty z českého jazyku do angličtiny a je zaměřena na slovosled příslovečných určení. Zjistili jsme, že největší problém jim způsoboval překlad vět s více než jedním adverbiem. Na druhou stranu, věty s jednoduššími příslovečnými určeními, které používají denně jsou pro ně snazší a ví si s nimi rady.
Jazyk práce: angličtina
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 24. 6. 2016
Obhajoba závěrečné práce
- Vedoucí: doc. PhDr. Václav Řeřicha, CSc.
Citační záznam
Jak správně citovat práci
KRATOCHVÍLA, David. Slovosled v anglickém a českém jazyce. Olomouc, 2016. bakalářská práce (Bc.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Pedagogická fakulta
Plný text práce
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Pedagogická fakultaUNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
Pedagogická fakultaBakalářský studijní program / obor:
Specializace v pedagogice / Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání a výchova ke zdraví se zaměřením na vzdělávání
Práce na příbuzné téma
-
Příslovečné určení času a místa v současné francouzštině: popis, postavení, funkce. Srovnání s češtinou.
Jana JAKEŠOVÁ -
Frekvence a formy vyjadřování příslovečného určení v současné publicistice
Lucie BLÁBOLOVÁ -
Anglicky psané cestopisy do českých zemí ve druhé polovině 19. století
Eliška KRAHULÍKOVÁ -
Adaptace filmového muzea pro česky, španělsky a anglicky mluvící návštěvníky
Kateřina TROJANOVÁ -
Anglicky píšící autoři v čítankách pro 6. ročník ZŠ
Lucie Pochobradská -
Výuka českého jazyka v anglicky mluvících zemích
Nikola HAVRÁNKOVÁ -
Využití digitalního marketingu mezi vybranými českými a anglicky mluvícími streamery
Vojtěch Vičík -
Komparace obrazu ženské emancipace v 19. a 20. století v současných českých a anglicky psaných učebnicích dějepisu
Dominika DANDULOVÁ
Název
Vložil
Vloženo
Práva