Dummy subjects in English, Norwegian and German. A parallel corpus study. – Mgr. Bohumila Chocholoušová, M.A.
Mgr. Bohumila Chocholoušová, M.A.
Advanced ('rigorózní') thesis
Dummy subjects in English, Norwegian and German. A parallel corpus study.
Dummy subjects in English, Norwegian and German. A parallel corpus study.
Abstract:
Cílem této disertační práce je představit vícejazyčný paralelní korpus „Oslo Multilingual Corpus“, jehož záměrem je výzkum lexikálních, stylistických a syntaktických jazykových prostředků a jejich lingvistické funkce. Pozornost je zde zaměřena na funkci gramatického podmětu, a větných struktur s ním spojených, v anglickém, norském a německém jazyce. Výsledky korpusového rozboru dokazují, že využití …moreAbstract:
Abstract: The aim of this dissertation is to introduce a multiple parallel corpus project set up by the University of Oslo. The main research areas behind this project concern contrastive language typology of individual syntactic, lexical and textual devices employed in information processing on the sentence level, as well as discourse structuring on the text level. The languages in focus are Norwegian …more
Language used: English
Date on which the thesis was submitted / produced: 15. 9. 2009
Identifier:
https://is.muni.cz/th/hwygb/
Thesis defence
- Date of defence: 9. 11. 2009
- Reader: doc. PhDr. Jana Chamonikolasová, Ph.D., prof. PhDr. Stanislav Kavka, CSc.
Citation record
Full text of thesis
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakultaMasaryk University
Faculty of ArtsAdvanced ('rigorózní řízení') programme / field:
Philology / English Language and Literature
Theses on a related topic
-
Norwegian det-constructions and their translation correspondences in English and German : A contrastive corpus based study of dummy subjects
Bohumila Chocholoušová -
Contrastive analysis of presentations of political parties in the Czech Republic and English-speaking countries
Helena SRNCOVÁ -
Evaluative language in the 'comment' sections of newspapers: English / Czech contrastive analysis
Jan RATAJ -
Norwegian det-constructions and their translation correspondences in English and German : A contrastive corpus based study of dummy subjects
Bohumila Chocholoušová