Frekvence znaků v novinovém textu

Kateřina ČÍHALOVÁ

Bakalářská práce

Frequency of Chinese Characters used in Newspaper

Anotace:

Předmětem této bakalářské práce je zkoumání frekvence čínských znaků v novinovém textu. Stěžejní částí práce jsou dva korpusy. Základním podkladem pro vytvoření prvního korpusu byl seznam 800 nejfrekventovanějších znaků uvedený ve slovníku Essential Chinese Dictionary. Dále byl využit čínský deník Rénmín R?b?o , neboli Lidový deník, ze kterého je sestaven korpus čítající 3 657 znaků. Znaky v obou korpusech jsou na základě jejich frekvence seřazeny od nejvyšší po nejnižší. V další části práce byly dané znaky rozřazeny dle slovních druhů, které zastupují. Po teoretickém úvodu každé části jsou jednotlivá rozřazení podrobena analýze, kde je využíváno tabulek a grafů s vysvětlujícím komentářem. Nakonec jsou rozebrány celé korpusy se všemi slovním druhy dohromady. V závěru je uveden výsledek analýzy a celkový souhrn práce.

Abstract:

The aim of this thesis is research of the frequency of Chinese characters used in newspaper. The main part of the thesis are two corpuses. The first corpus consists of 800 most frequented characters published in Essential Chinese Dictionary. The second corpus consisting of 3657 characters was made with use of Rénmín R?b?o, a daily newspaper in China. Characters in both corpuses are listed by occurence frequency in the text. The characters are divided into groups according to the part of speech they belong to. The following part is comparative analysis and analysis of parts of speech. The conclusion informs about the work outcome.

Klíčová slova

frekvence čínského znaku, kvantitativní lingvistika, slovní druhy, čínština, novinový text

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 18. 8. 2014

Zveřejnit od: 18. 8. 2014

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Mgr. David Uher, PhD.

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Humanitní studia / Čínská filologie - Aplikovaná ekonomická studia