Stůj, ruce vzhůru! Tady Pohraniční stráž. Kdo tam?

Petr POLÁK

Master's thesis

Česko-rakouská hranice v oblasti Novohradských hor v letech 1948-1989

Halt, hands up! Here is the border patrols. Who goes there?

Abstract:

Záměrem mé diplomové práce bylo přiblížit období bipolárně rozděleného světa v jihočeském regionu Novohradských hor. Práce vycházela z množství nepublikovaných archivních materiálů, odborné literatury a rozhovorů s pamětníky. Nejprve jsem se pokusil zachytit celkové dění na česko {--} rakouské státní hranici od nejstarších dob až po současnost, v dalších kapitolách jsem se specializoval na problémy umístění pohraničních rot, na život příslušníků Pohraniční stráže a na spolupráci místního obyvatelstva při ostraze státní hranice. Na základě nepublikovaných materiálů studie seznamuje s osudy zadržených a usmrcených osob, které se pokoušely o nelegální přechod státních hranic. Zmíněny jsou zde i hlavní ilegální skupiny III. protikomunistického odboje operující v českobudějovickém kraji a zpravodajská síť agentů cizích státních rozvědek. V celku jsou tak zachyceny osudy nejen přímých obětí železné opony {--} bezbranných běženců, ale i vojáků základní vojenské služby, kteří bez možnosti volby museli splnit svou nezáviděníhodnou vlasteneckou povinnost, chránit státní hranice totalitního režimu.

Abstract:

The aim of my diploma paper is to approximate the period of the divided world in the area of Novohradské hory in South Bohemian region in the twentieth century. The paper is based on many unpublished archive materials, scientific literature and mainly on many interviews with the personal observers living in this area. At first, I try to capture general events at the Bohemian {--} Austrian state boundary from the eldest time to the present. Next chapters deals with the problems of locating border patrols, the lives of members of the Frontier police and the attendance of local people at security of the state boundary. Based on the unpublished materials, the paper introduces destinies of the detained people and the dead who tried to cross the state boundary illegaly. I would also like to mention the main illegal groups of the III. anticommunist revolt, which were operating in the Budweis region, and also the agents of foreign intelligence services. Generally, I try to capture destinies of not only direct victims of the Iron Curtain {--} who were in fact vulnerable runners, but also destinies of soldiers executing compulsory millitary services, who were unfortunatelly forced to execute their national duty {--} to protect the state boundaries of totalitarian regime.

Keywords

studená válka, Novohradské hory, pohraniční policie, ochrana státní hranice, nelegální migrace, III. protikomunistický odboj, oběti komunismu

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 30. 4. 2009

Accessible from:: 30. 4. 2009

Identifier: 10482

Thesis defence

• Date of defence: 1. 6. 2009
• Supervisor: PhDr. Jiří Dvořák, Ph.D.

University of South Bohemia in České Budějovice

Pedagogical Fakulty

Master programme / field:
Primary school teaching / D-Z/ZŠ