Zpět na vyhledávání

Mgr. Lenka Koňaříková

Master's thesis

Analyse comparative des traductions automatiques des textes de différents styles fonctionnels du français vers le tchèque

Comparative analysis of machine translations of texts of different functional styles from French into Czech
Abstract:
This master’s thesis deals with the analysis of translations of French texts into Czech using three freely available machine translators: Google Translate, DeepL and Lingea Translate. The theoretical part of the thesis presents machine translation, summarizes its history, various types and discusses its use in current translation practice. The advantages and limitations of machine translation and the …more
Abstract:
Tato magisterská diplomová práce se zabývá analýzou překladů francouzských textů do češtiny za pomoci tří volně dostupných překladačů – Google Překladače, DeepL a Lingea Překladače. Teoretická část práce se věnuje strojovému překladu, shrnuje jeho vývoj, druhy a zabývá se jeho využitím v současné překladatelské praxi. Zmíněny jsou rovněž výhody a nedostatky strojového překladu a kritéria hodnocení …more
 

Keywords

strojový překlad funkční styl analýza strojového překladu post-editing neurální strojový překlad DeepL Google Překladač Lingea Překladač machine translation text type machine translation analysis neural machine translation Google Translator Lingea Translator
 
Language used: French
Date on which the thesis was submitted / produced: 30. 6. 2023
Identifier: https://is.muni.cz/th/rgimw/

Thesis defence

  • Date of defence: 4. 9. 2023
  • Supervisor: PhDr. Pavla Doležalová, Ph.D.
  • Reader: doc. Christophe Gérard L. Cusimano

Citation record

Cite this text

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Reference to the local database directory of the institution