TVORBA TAMARY MICHEJEVOVÉ V KONTEXTU SOUČASNÉ DĚTSKÉ RUSKÉ LITERATURY – Bc. Julie MATOUŠKOVÁ
Bc. Julie MATOUŠKOVÁ
Diplomová práce
TVORBA TAMARY MICHEJEVOVÉ V KONTEXTU SOUČASNÉ DĚTSKÉ RUSKÉ LITERATURY
Creation of Tamara Micheeva in the context of contemporary Russian children´s literature
Anotace:
Tématem diplomové práce je překlad povídek "Jurkiny Bumerangi", "Taj", "Joločnaja istorija " a pohádky "Žili-byli karandaši" od ruské dětské spisovatelky Tamary Michejevové, doplněný stručným komentářem. Diplomová práce je rozdělená do čtyř kapitol. První kapitola se zabývá současnou ruskou dětskou literaturou, jejím stručným definováním, historií a problémy současnosti. V rámci této kapitoly je představeno …víceAbstract:
The topic of the thesis is translation of tales "Jurkiny bumerangi", "Taj", "Joločnaja istorija" a fairytale "Žili-byli karandaši" from Russian children´s writer Tamara Michejev, complete with brief commentary. Thesis is divided on four chapters. First chapter is about contemporary Russian children´s literature, brief definition of it, history and about problems of present. In this chapter is presented …více
Jazyk práce: čeština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 15. 4. 2016
Zveřejnit od: 31. 12. 2999
Obhajoba závěrečné práce
- Vedoucí: PhDr. Jana Sováková, CSc.
Citační záznam
Jak správně citovat práci
MATOUŠKOVÁ, Julie. TVORBA TAMARY MICHEJEVOVÉ V KONTEXTU SOUČASNÉ DĚTSKÉ RUSKÉ LITERATURY. Plzeň, 2016. diplomová práce (Mgr.). ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI. Fakulta pedagogická
Plný text práce
Právo: Autor si nepřeje zpřístupnění práce veřejnosti
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- Soubory jsou nedostupné.
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI, Fakulta pedagogickáVázaný výtisk práce naleznete v Univerzitní knihovně ZČU, více na http://www.knihovna.zcu.cz/kvalifikacni-prace/
ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI
Fakulta pedagogickáMagisterský studijní program / obor:
Učitelství pro základní školy / ČJ-RJ
Práce na příbuzné téma
-
Současná ruská dětská literatura
Kateřina Čechurová -
Současná ruská literatura pro děti a mládež
Alena KOŠÁKOVÁ -
Kartografické hodnocení současné mapové tvorby v oblasti fantasy literatury
Matěj DRÁBEK -
Využití CRM systému ve vybraném podnikatelském subjektu
Božena Tichá -
Translation Analysis of The Education of H*Y*M*A*N K*A*P*L*A*N
Adéla Frimlová -
Translation and Analysis of the Direct Speech of Students and Teachers in J.K. Rowling's Harry Potter and the Philosopher's Stone.
Tereza Holičová -
Vojna a mír v překladu Tamary a Viléma Sýkorových a Libora Dvořáka (srovnávací analýza)
Veronika KUŽÍLKOVÁ -
Translation of Selected Part and Analysis of Characters from the Perspective of Psycholinguistics of J. K. - Rowling’s Harry Potter and The Prisoner of Azkaban
Kristýna Odleváková