Monika VOKURKOVÁ

Doctoral thesis

Nová ruská slovní zásoba a problémy jejího překladu do češtiny (na materiálu děl D. Doncovové)

New Vocabulary in the Russian Language and Problems of its Translation into Czech (on the Material of D. Dontsova´s Detective Novels)
Anotácia:
Nástup politické a jazykové svobody odkryl procesy, které v hovorové ruštině probíhaly už dávno, ale do spisovného jazyka se nemohly promítnout. Dnes získává ruský jazyk novou podobu, neboť část inovací se systematizuje a stává se novou normou. V teoretické části přibližujeme termíny hovorová řeč, "prostorečije", slang aj., které se v ruské lingvistice vykládají často rozporuplně. V praktické části …viac
Abstract:
The coming of a political and language freedom revealed processes that were proceeding in the colloquial Russian language for a long time, however, it could not be projected in to the literary langugage. At present time, the Russian language is getting its new form, because the part of inovations are systematizing and becoming the new standard. In the theoretical part we introduce terms as colloguial …viac
 
 
Jazyk práce: Czech
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 18. 2. 2014
Zverejniť od: 18. 2. 2014

Obhajoba závěrečné práce

Citační záznam

Jak správně citovat práci

VOKURKOVÁ, Monika. Nová ruská slovní zásoba a problémy jejího překladu do češtiny (na materiálu děl D. Doncovové). Olomouc, 2014. disertační práce (Ph.D.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta

Plný text práce

Právo: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti od 18.2.2014

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • Soubory jsou od 18. 2. 2014 dostupné: světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakulta

PALACKÝ UNIVERSITY IN OLOMOUC

Philosophical Faculty

Doctoral programme / odbor:
Philology / Russian Language

Práce na příbuzné téma

 
Názov
Vložil
Vložené
Práva
Theses vcmlh8 vcmlh8/2
14. 3. 2014
Složky
Soubory
MARKLOVÁ, E.
14. 3. 2014
  • Co je jinak přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.
  • Co je jinak další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.
  • Co je jinak pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.
  • Co je nové vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.
  • Co je nové rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.
  • Co se chystá

    Připravujeme další vylepšení pro mobilní zařízení.