Some morphological and syntactic differences between British and American English in newspaper language

Bc. Pavlína Pyšná

Master's thesis

Abstract:

The diploma thesis studies some morphological and syntactic differences between British and American English in the language of newspapers. The aim of the study is to ascertain whether the worldwide influence of American English can be seen even in the British newspapers. Three areas of research are chosen to either confirm or confute this hypothesis. They are as follows: the spelling, the use of the past tense instead of the present perfect tense and the subjunctive mood. The research indicated just some examples of the typical American national standard in the British newspapers and the typical British national standard in the American newspapers. This small-scale research provides only tentative results.

Abstract:

Tato diplomová práce se zabývá některými morfologickými a syntaktickými rozdíly mezi britskou a americkou angličtinou v jazyce novin. Cílem práce je zjistit, zda se celosvětový vliv americké angličtiny podepsal i na jazyce novin ve Velké Británii. Pro potvrzení nebo vyvrácení hypotézy byly zvoleny tři okruhy zájmu, a to: pravopis, použití minulého času prostého místo přítomného času předpřítomného a konjunktiv. Výsledky přinesly pouze několik příkladů standardu americké angličtiny v britských novinách a standardu britské angličtiny v amerických novinách. Jelikož byl výzkum proveden pouze v malém měřítku, výsledky jsou pouze orientační.

Keywords

jazyk novin, britská angličtina, americká angličtina, pravopis, minulý čas, předpřítomný čas, konjunktiv

Language used: English

Date on which the thesis was submitted / produced: 11. 6. 2013

Accessible from:: 11. 6. 2013

Thesis defence

• Date of defence: 3. 9. 2013
• Supervisor: PhDr. Marcela Malá, M.A., Ph.D.

Technical University of Liberec

Faculty of Sciences, Humanities and Education

Master programme / field:
Teacher training for primary and lower-secondary schools / anglický jazyk - tělesná výchova