Překlad a analýza odborného textu z oblasti bankovnictví a peněžnictví – Kristina VAISOVÁ
Kristina VAISOVÁ
Bachelor's thesis
Překlad a analýza odborného textu z oblasti bankovnictví a peněžnictví
Translation and analysis of a specialised text from the branch of banking and finance system
Abstract:
The goal of the submitted thesis is the translation and analysis of a technical text concerning banking and finance. The thesis is divided into 4 parts. The first part contains general introduction to the theory of translation. The next part concerns the theory of translation of a technical text with emphasis on special figures and particularities of the technical language and communication. The third …moreAbstract:
Cílem této bakalářské práce je překlad a translatologický rozbor odborného německého textu z oblasti bankovnictví a peněžnictví. Práce se skládá ze čtyř částí. Úvodní teoretická část obsahuje obecný úvod do oblasti překladu. Následující část se věnuje teorii překladu odborného textu s důrazem na specifické znaky a zvláštnosti odborného jazyka a odborné komunikace. Třetí část práce tvoří teoretická …more
Language used: German
Date on which the thesis was submitted / produced: 23. 4. 2010
Accessible from:: 23. 4. 2010
Identifier:
9463
Thesis defence
- Supervisor: Mgr. Miroslava Durajová
Citation record
ISO 690-compliant citation record:
VAISOVÁ, Kristina. \textit{Překlad a analýza odborného textu z oblasti bankovnictví a peněžnictví}. Online. Bachelor's thesis. České Budějovice: University of South Bohemia in České Budějovice, Pedagogical Fakulty. 2010. Available from: https://theses.cz/id/vktcpf/.
The right form of listing the thesis as a source quoted
VAISOVÁ, Kristina. Překlad a analýza odborného textu z oblasti bankovnictví a peněžnictví. Č. Bud., 2010. bakalářská práce (Bc.). JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH. Pedagogická fakulta
Full text of thesis
Accessibility: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti až od 23. 04. 2010
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- Soubory jsou od 23. 4. 2010 dostupné: světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH, Pedagogická fakultaUniversity of South Bohemia in České Budějovice
Pedagogical FakultyBachelor programme / field:
Philology / English and German for Business Administration
Theses on a related topic
-
Překlad německého odborného textu ve vysokoškolské jazykové výuce
Iva Michňová -
Překlad a analýza odborného textu z oblasti historie (Prameny osobní povahy jako předmět bádání)
Eva JÁROVÁ -
Komentovaný překlad vybraného textu.
Viktorie GABRIELOVÁ -
Analýza německých propagačních a lektorských textů Státního zámku Vimperk. K problematice odborného překladu
Kateřina HEJLKOVÁ -
Překlad odborného textu (jakost uhlí) s komentářem
Romana ŠPERLÍKOVÁ -
Analýza procesu zjednodušování grafiky znaků beletristického textu
Alžbeta SCHÜGERLOVÁ -
Motivace k učení se němčině v kontextu výuky cizího odborného a akademického jazyka
Eliška Dunowski -
Překlad populárně naučného textu s analýzou překladu textu Michela Odenta
Kristýna Vítková
Name
Posted by
Uploaded/Created
Rights