Postavenie žien žijúcich v mestských štvrtiach počas dynastie Song a ich obraz v básňach Liu Yonga

Bc. Ivona Slúková

Bakalářská práce

Social status of women living in town districts during the Song Dynasty and their view in the works of Liu Yong

Abstract:

Bachelor thesis aims to describe the social status of women living in town districts during the Song Dynasty and evaluate their depiction in the works of the poet Liu Yong. The study is based on author’s own translations as well as poetry analysis and consists of two parts. The first part, theoretical, is divided into four chapters. First chapter presents the social status of females in relation to their male counterparts. A distinct social group is constituted by courtesans and concubines in the Song Dynasty era. The remaining two chapters familiarise the reader with Liu Yong’s writings together with the genre that he employed in his poetry, the so-called ci poems. The second part, practical, deals with the analysis of poems, which are sorted into two groups. While the former can be characterised by prevaling descriptions of beautiful women’s appearance, the poems from the latter are usually focused on feelings and emotions of women and their suitors. The study is concluded by the overall view on females in the works of Liu Yong.

Abstract:

Cieľom bakalárskej práce je opísať spoločenské postavenie žien žijúcich v mestských štvrtiach počas dynastie Song a na základe vlastného prekladu a rozboru básní zhodnotiť ich obraz v tvorbe básnika Liu Yonga. Práca je rozdelená na dve časti. Prvá, teoretická časť, je rozdelená na štyri kapitoly. Prvá predstavuje spoločenské postavenie žien žijúcich v mestských štvrtiach vo vzťahu k mužom. Osobitnú skupinu tvoria kurtizány a konkubíny žijúce počas dynastie Song. Posledné dve kapitoly približujú tvorbu Liu Yonga a nakoniec žáner, v ktorom básnik písal, teda básne ci. V druhej časti dochádza k samotnému rozbor básní, ktoré sú rozdelené do dvoch skupín. V prvej skupine prevláda opis vzhľadu krásnych žien, básne v druhej skupine sú viac zamerané na pocity a emócie žien a ich nápadníkov. Záverom práce je súhrnný obraz žien tak ako ich vo svojich básňach videl Liu Yong.

Klíčová slova

Liu Yong, Obraz ženy, Básne ci, Depiction of women, Ci poetry

Jazyk práce: slovenština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 26. 8. 2013

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 13. 9. 2013
• Vedoucí: Mgr. Táňa Dluhošová, Ph.D.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Mezinárodní teritoriální studia / Kulturní studia Číny