Lucia PODOLONOVIČOVÁ

Bakalářská práce

Traduzione commentata di una parte del libro Isole, Guida vagabonda di Roma di Marco Lodoli

Marco Lodoli: Islands, Wandering in Rome: an annotated translation of the chosen passage
Abstract:
The main purpose of this bachelor´s thesis was a translation of the selected passage from the book, titled Isole, Guida vagabonda di Roma by Marco Lodoli and its linguistic analysis. The first chapter deals with the translation theory and three main steps into which the translation process is divided. The following chapter presents the life and some of the titles of books that Marco Lodoli wrote in …více
Abstract:
Táto bakalárska práca sa venuje komentovanénu prekladu vybranej časti z knihy Isole, Guida vagabonda di Roma, od talianskeho spisovateľa Marca Lodoliho a následnej analýze preloženého textu. Prvá kapitola sa venuje teórii prekladu, prekladateľskej činnosti a tiež uvádza základné prekladateľské postupy. Nasledujúca kapitola opisuje život autora Marca Lodoliho, jeho literárnu činnosť. V tretej kapitole …více
 

Klíčová slova

Marco Lodoli Isole Guida vagabonda di Roma traduzione processo traduttivo lessicologia morfo-sintassi sintassi.
 
Jazyk práce: italština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 15. 12. 2016

Obhajoba závěrečné práce

  • Vedoucí: Mgr. Katarína Klimová, Ph.D.

Citační záznam

Citovat tuto práci
Jak správně citovat práci

PODOLONOVIČOVÁ, Lucia. Traduzione commentata di una parte del libro Isole, Guida vagabonda di Roma di Marco Lodoli. Olomouc, 2016. bakalářská práce (Bc.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta

Plný text práce

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakulta
https://stag.upol.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=210378 Odkaz na soubor do lokálního úložiště instituce

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Anglická filologie - Italská filologie

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.
 
Název
Vložil
Vloženo
Práva
Theses vqjdu2 vqjdu2/2
15. 12. 2016
Složky
Soubory
thesis BP_Podolonovicova.pdf
MARKLOVÁ, E.
16. 12. 2016

  • Co je jinak přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Co je jinak další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Co je jinak pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Co je nové vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Co je nové rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.

  • Co se chystá

    Připravujeme další vylepšení pro mobilní zařízení.