Français-Occitan: Le bilinguisme dans l'enseignement public (traduction et analyse stylistique) – Mgr. Bc. Lucie Miklošková
Mgr. Bc. Lucie Miklošková
Bachelor's thesis
Français-Occitan: Le bilinguisme dans l'enseignement public (traduction et analyse stylistique)
French-Occitan: The Bilinguisme in the Public Education (Traduction and Stylistic Analyse)
Abstract:
The bachelor thesis "Français-Occitan: Le bilinguisme dans l’enseignement public (traduction et analyse stylistique)" consits of two parts. The first part represents the Czech translation of the French scientific text about the Occitan education. The second part contains the stylistic analysis of the text with the characteristic of the translated text and the comparision of two languages in term of …moreAbstract:
Bakalářská diplomová práce „Français-Occitan: Le bilinguisme dans l’enseignement public (traduction et analyse stylistique)“ se skládá ze dvou částí. První část tvoří český překlad francouzského odborného textu o výuce okcitánštiny. Obsahem druhé části je stylistická analýza textu, jejíž součást tvoří charakteristika stylu překládaného textu a srovnání obou jazyků z hlediska lexika (terminologie školního …more
Language used: French
Date on which the thesis was submitted / produced: 29. 4. 2009
Identifier:
https://is.muni.cz/th/sf4me/
Thesis defence
- Date of defence: 18. 6. 2009
- Supervisor: Mgr. Barbora Antonová
Citation record
ISO 690-compliant citation record:
MIKLOŠKOVÁ, Lucie. \textit{Fran\c cais-Occitan: Le bilinguisme dans l'enseignement public (traduction et analyse stylistique)}. Online. Bachelor's thesis. Brno: Masaryk University, Faculty of Arts. 2009. Available from: https://theses.cz/id/w4gvz0/.
Full text of thesis
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakultaMasaryk University
Faculty of ArtsBachelor programme / field:
Philology / French Language and Literature
Theses on a related topic
-
Same Old, Same Old in the App Economy: Predicting the Effects of Article 6c of the European Commission Proposal for a Digital Markets Act on the iOS App Ecosystem
Adrian Wolkersdorf -
De Eerste Engels-Nederlandse Zeeoorlog - historische analyse, technische analyse, afwijkingen onder historici
Dominik MALÍŠEK -
Analyse der Übersetzung von deutschen Lexemen "nichtsdestoweniger, kopfüber, infolge, aufgrund, wahrscheinlich, sowieso" ins Tschechische. Eine INTERCORP-gestützte Analyse.
Pavla HOVORKOVÁ -
Deutsche Verba dicendi und ihre tschechischen Entsprechungen. Eine korpusbasierte translatologische Analyse
Edita Fialová -
Das Wort des Jahres gestern und heute. Eine korpusbasierte Analyse.
Jana Kameníčková -
Die Kinder- und Hausmärchen der Gebrüder Grimm - eine philologische Analyse ausgewählter Aspekte
Lenka Ligačová -
Gesprochene Kommunikation in Teamsportarten. Eine Analyse am Beispiel von Schüler-Fußball in Deutschland
Patrik Mašlej -
Kontrastive Analyse der Figurenkonstellation in der Novelle Eine blassblaue Frauenschrift
Vojtěch Sedlák