Zpět na vyhledávání

Bc. Eva Třasoňová

Master's thesis

Culture-specific items in the Czech and the German translation of Bridget Jones

Culture-specific items in the Czech and the German translation of Bridget Jones
Abstract:
Práce se zabývá českým a německým překladem Bridget Jones. Je rozdělena do tří hlavních částí. První se zabývá úvodem do problematiky, druhá analýzou vybraných úryvků z Bridget Jones a ta třetí praktickým využitím.
Abstract:
This Diploma Thesis deals with the Czech and the German translation of Bridget Jones.It's divided into three main parts. The first one consists of an introduction which deals with translation strategies in general.The second part deals with an analysis of chosen extract from Bridget Jones and the last one deals with practical solutions.
 

Keywords

translation culture-specific items
 
Language used: English
Date on which the thesis was submitted / produced: 30. 11. 2009
Identifier: https://is.muni.cz/th/x3xk7/

Thesis defence

  • Date of defence: 16. 2. 2010
  • Supervisor: Mgr. Renata Kamenická, Ph.D.

Citation record

Cite this text

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Reference to the local database directory of the institution

Masaryk University

Faculty of Arts

Master programme / field:
Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in English Language and Literature

Theses on a related topic

List of theses with an identical keyword.