Back to search

Mgr. Lucie Pokorná

Bachelor's thesis

Direct speech presentation and norms in literary translation - some less obvious aspects

Direct speech presentation and norms in literary translation - some less obvious aspects
Abstract:
This thesis deals with direct speech in literary translation. It focuses mainly on the inserted reporting sentence and examines its functions and the differences in its use in English and in Czech on the basis of selected English literary texts, their Czech translations, and original Czech literary texts.
 

Keywords

direct speech inserted reporting sentence literary translation
 
Language used: English
Date on which the thesis was submitted / produced: 1. 6. 2007
Identifier: https://is.muni.cz/th/d3ey2/

Thesis defence

  • Date of defence: 14. 6. 2007
  • Supervisor: Mgr. Renata Kamenická, Ph.D.

Citation record

Cite this text

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Reference to the local database directory of the institution

Masaryk University

Faculty of Arts

Bachelor programme / field:
Philology / English Language and Literature

Theses on a related topic

List of theses with an identical keyword.