Bc. Ondřej Janků

Diplomová práce

Titulkování filmů v EU: Analýza potenciálního vlivu EU na vybrané členské státy

Subtitling of Films in the EU: The Analysis of Potential Influence of the EU on Selected Member States
Anotace:
Předmětem zájmu práce je využívání otevřených a skrytých titulků u audiovizuálních děl v Evropské unii. Na základě několika dokumentů legislativní i nelegislativní povahy přijatých institucemi EU je možné vysledovat, že v současnosti je rozšiřování titulků v EU politicky relevantním tématem. Práce se snaží zmapovat aktivity EU v této oblasti a následně analyzovat, jaký vliv může mít EU na změny v oblasti …více
Abstract:
The object of interest of this diploma thesis is the usage of open and closed subtitles in audiovisual works within the EU. On the basis of several non-legislative and legislative documents adopted by the institutions of the EU, it is possible to claim that subtitling is a politically relevant topic in the EU. This thesis summarizes activities of the EU in that field and subsequently it tries to analyze …více
 
 
Jazyk práce: čeština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 3. 5. 2012

Obhajoba závěrečné práce

  • Obhajoba proběhla 5. 6. 2012
  • Vedoucí: doc. PhDr. Petr Kaniok, Ph.D.
  • Oponent: doc. PhDr. Markéta Pitrová, Ph.D.

Citační záznam

Plný text práce

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Fakulta sociálních studií