Zpět na vyhledávání

Bc. Karolína MARCHLÍKOVÁ

Master's thesis

Pojmové ekvivalenty českých přestupků v anglickém právu: právně-komparativní analýza

Conceptual Equivalents of Czech Administrative Delicts in English Law: a Conceptual Legal Analysis
Abstract:
Hlavním cílem této diplomové práce je nalezení pojmových ekvivalentů skutkových podstat vybraných přestupků dle českého správního práva v anglickém právu a posouzení jejich vhodnosti jako překladových protějšků. Teoretická část práce se bude věnovat roli komparativního práva v rámci právního překladu a jeho využití při nalézání ekvivalentních právních institutů za pomocí pojmové analýzy. Součástí bude …more
Abstract:
The main objective of the diploma thesis is to find conceptual equivalents in English law to the actus rei of the selected administrative infraction governed by the Czech legislation and to assess their suitability as corresponding translation equivalents. The theoretical part focuses on the function of comparative law when legal texts are being translated and its use while equivalent legal institutes …more
 

Keywords

správní delikt přestupek správní právo srovnávací právo právní systémy právní odvětví právní překlad pojmová analýza
 
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 6. 12. 2018

Thesis defence

  • Supervisor: Mgr. et Mgr. Ondřej Klabal

Citation record

Cite this text
The right form of listing the thesis as a source quoted

MARCHLÍKOVÁ, Karolína. Pojmové ekvivalenty českých přestupků v anglickém právu: právně-komparativní analýza. Olomouc, 2018. diplomová práce (Mgr.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakulta
https://stag.upol.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=225530 Reference to the local database file of the institution
 
Name
Posted by
Uploaded/Created
Rights
Theses widyq2 widyq2/2
6/12/2018
Folders
Files
thesis Diplomov_prce_Karolna_Marchlkov.pdf
MARKLOVÁ, E.
7/12/2018

  • Co je jinak přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Co je jinak další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Co je jinak pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Co je nové vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Co je nové rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.

  • Co se chystá

    Připravujeme další vylepšení pro mobilní zařízení.