Los préstamos en los blogs de viajes

Bc. Marieta Bastlová

Bakalářská práce

Loanwords in travelling blogs

Abstract:

This thesis deals with loanwords which can be found in Spanish travel blogs. The thesis is divided into theoretical and practical part. The first part deals with words such as neology, neologism, loanwords, and terms closely related to them. The second part focuses on analysis of examples collected from five blogs, whose topic is travelling. These words are then classified according to their origin, degree of adaptation, frequency of occurrence, and, finally, according to the subject matter.

Abstract:

Tato bakalářská práce se zabývá slovy přejatými z cizích jazyků, které je možné nalézt ve španělských blozích o cestování. Práce je rozdělena na část teoretickou a část praktickou. První část se zabývá pojmy jako neologie, neologismus, výpůjčky z cizích jazyků a termíny, které jsou s nimi úzce spjaty. Druhá část se zaměřuje na rozbor příkladů sesbíraných z pěti blogů, jejichž tématikou je cestování, a ty následně analyzuje podle původu, míry adaptace, frekvence výskytu a nakonec podle tématiky.

Klíčová slova

loanwords, slovotvorba, blogy, blogs, travelling, cestování, neologismus, préstamos, neología, word-formation

Jazyk práce: španělština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 13. 5. 2016

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 22. 6. 2016
• Vedoucí: doc. Mgr. Ivo Buzek, Ph.D.
• Oponent: Mgr. Monika Strmisková, Ph.D.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Španělský jazyk a literatura