Veronika VÁZLEROVÁ

Master's thesis

Zajištění kvality filmových titulků. Případová studie se zaměřením na AFO.

Quality Assurance of Subtitles. A Case Study Focused on AFO.
Abstract:
Vzhledem k tomu, že kvalita je v současnosti jedním z významných témat v oblasti translatologie, představuje tato práce případovou studii zabývající se zajištěním kvality filmových titulků na mezinárodním festivalu populárně-vědeckých filmů Academia Film Olomouc (AFO), který se každoročně koná v Olomouci a je specifický tím, že se na výrobě titulků podílejí studenti. Jedním z nejčastěji zmiňovaných …more
Abstract:
As quality is one of the major issues in the current discussions on translation, the paper presents a case study dealing with quality assurance of the subtitles at the international festival of science documentary films Academia Film Olomouc (AFO), which takes place annually in Olomouc, Czech Republic, and is specific by student participation in the subtitling process. One of the most widely used measures …more
 
 
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 25. 4. 2013
Accessible from:: 25. 4. 2013

Thesis defence

  • Date of defence: 31. 5. 2013
  • Supervisor: Mgr. Jitka Zehnalová, Dr.

Citation record

The right form of listing the thesis as a source quoted

VÁZLEROVÁ, Veronika. Zajištění kvality filmových titulků. Případová studie se zaměřením na AFO.. Olomouc, 2013. diplomová práce (Mgr.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta

Full text of thesis

Accessibility: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti od 25.4.2013

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • Soubory jsou od 25. 4. 2013 dostupné: světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakulta
 
Name
Posted by
Uploaded/Created
Rights
Theses ws0ow4 ws0ow4/2
25/4/2013
Folders
Files
MARKLOVÁ, E.
21/8/2013
  • Co je jinak přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.
  • Co je jinak další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.
  • Co je jinak pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.
  • Co je nové vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.
  • Co je nové rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.
  • Co se chystá

    Připravujeme další vylepšení pro mobilní zařízení.