On the Contextual Aspects of Translation – RNDr. Miroslav Langer, Ph.D.
RNDr. Miroslav Langer, Ph.D.
Diplomová práce
On the Contextual Aspects of Translation
On the Contextual Aspects of Translation
Anotace:
Tato diplomová práce je věnována problematice vlivu kontextu na překlad slova ze zdrojového do cílového jazyka. Problematiku kontextového překladu vnímám jak z hlediska syntaktického, tak i z hlediska sémantického a beru v potaz celou škálu faktorů ovlivňujících překlad slova. Na základě provedené lingvistické analýzy předkládám entitně-relační diagram databáze, který reprezentuje bilingvní kontextový …víceAbstract:
This master’s thesis explores the influence of the context on the translation of a word from the source into the target language. The issue of contextual translation is perceived from the syntactic and semantic point of view, and a whole range of factors influencing the translation of a word is taken into a consideration. Based on the performed linguistic analysis, I present an entity-relational diagram …více
Jazyk práce: angličtina
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 30. 6. 2021
Identifikátor:
https://is.slu.cz/th/v0dev/
Obhajoba závěrečné práce
- Obhajoba proběhla 19. 8. 2021
- Vedoucí: PhDr. René Kron, Ph.D.
- Oponent: doc. PhDr. Pavel Kolář, CSc.
Citační záznam
Plný text práce
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Slezská univerzita v Opavě, Filozoficko-přírodovědecká fakulta v OpavěSlezská univerzita v Opavě
Filozoficko-přírodovědecká fakulta v OpavěMagisterský studijní program / obor:
Filologie / Angličtina (jednooborové)
Práce na příbuzné téma
-
Zpracování přirozeného jazyka: analýza mluveného jazyka studentů oboru informační technologie
Aleksandar Stanković -
Zpracování přirozeného jazyka ve videohrách: Případová studie AI Dungeon
Viktor Porokh -
Zpracování nových gramatických fenoménů v logické analýze přirozeného jazyka
Renáta Pivodová -
Geocoding služba s využitím zpracování přirozeného jazyka
Tomáš Večeřa -
Implementace uživatelského rozhraní webové aplikace pro řešení úloh v oblasti zpracování přirozeného jazyka
Zdeněk Illek -
Neuronové sítě pro zpracování přirozeného jazyka
Jan ČEDÍK -
Možnosti využití umělé inteligence a zpracování přirozeného jazyka ve vzdělávání
Jana ZEMANOVÁ -
Anotační aplikace pro úlohy z oblasti zpracování přirozeného jazyka
David BUBIK