Komparace přínosů mezinárodní partnerské spolupráce u vybraných středočeských měst Dobříše a Sedlčany

Tereza Drábová

Bachelor's thesis

Comparison of the Benefits of International Partnership Cooperation in Selected Central Bohemian Towns of Dobříš and Sedlčany

Abstract:

Bakalářská práce se zaměřuje na komparaci přínosů mezinárodní partnerské spolupráce u dvou vybraných středočeských měst, a to Dobříše a Sedlčan. Oba subjekty, Sedlčany s populací sedmi tisíc obyvatel a Dobříš s devíti tisíci obyvatel, spadají pod Středočeský kraj a jsou velikostně srovnatelné. Práce hodnotí a seskupuje přínosy, které vzešly z mezinárodní spolupráce těchto dvou měst se svými partnerskými městy. Teoretická část zahrnuje problematiku paradiplomacie a jsou představeny a definovány pojmy, které souvisí s partnerskými městy a mezinárodní spoluprací. Práce dále analyzuje informace o spolupráci z městských zpravodajů, literatury a z polostrukturovaných rozhovorů se zástupci vybraných měst. Jedná se primárně o partnerská města nacházející se ve Francii, Německu, Polsku a na Islandu. Současně je provedeno zmapování historického vývoje navázání vzájemné spolupráce mezi městy Sedlčany a Dobříš a jejich partnerskými městy od počátku vzniku této spolupráce, a budou hodnoceny po rok 2023. Analýzou a provedeným rozhovorem bylo zjištěno, že zástupci obcí jsou rádi za vzájemné obohacování obcí v České republice a zahraničními státy. Dále byl zjištěn nedostatek finančních prostředků na udržování dlouhodobých spoluprací. Největším přínosem spolupráce se zahraničními městy je prohlubování vztahů mezi obyvateli měst, poznávání odlišných kultur v rámci sportu, umění i v rámci spravování obce a sdílení zkušeností mezi účastníky projektů.

Abstract:

The bachelor's thesis focuses on comparing the benefits of international partner cooperation in two selected Central Bohemian cities, namely Dobříš and Sedlčany. Both cities, Sedlčany with a population of seven thousand inhabitants and Dobříš with nine thousand inhabitants, are located in the Central Bohemian Region and are comparable in size. The thesis evaluates and categorizes the benefits that have arisen from the international cooperation of these two cities with their partner cities. The theoretical part introduces the concept of paradiplomacy and defines terms related to partner cities and international cooperation. The thesis further analyzes information on cooperation gathered from city newsletters, literature, and semi-structured interviews with representatives of selected cities. These representatives primarily come from partner cities located in France, Germany, Poland, and Iceland. Additionally, the historical development of the establishment of mutual cooperation between Sedlčany and Dobříš and their partner cities since the beginning of this cooperation is mapped and evaluated up to the year 2023. Through the analysis and conducted interviews, it was found that municipal representatives welcome the mutual enrichment of municipalities in both the Czech Republic and foreign countries. However, a lack of funds for maintaining long-term cooperation was identified. The greatest benefit of cooperation with foreign cities lies in deepening relations between the inhabitants of the cities, fostering cultural exchange through sports, art, and municipal administration, and facilitating the sharing of experiences among project participants.

Keywords

obec, partnerská města, spolupráce, přínos, lokální rozvoj, paradiplomacie, evropská územní spolupráce

Keywords

municipality, partner cities, cooperation, benefit, local development, paradiplomacy, European territorial cooperation

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 19. 3. 2024

Thesis defence

• Date of defence: 22. 5. 2024
• Supervisor: Ing. Markéta Jüptnerová, Ph.D.
• Reader: Jana Kociánová, externi

Czech University of Life Sciences Prague

Faculty of Economics and Management

Bachelor programme:
Economics and Cultural Studies