Zpět na vyhledávání

Bc. Eva NOVÁ

Bachelor's thesis

Hořovicko Turistický průvodce v ruštině

The Region of the Town Hořovice A Guidebook in Russian Language
Abstract:
Bakalářská práce "Hořovicko Turistický průvodce v ruštině" je rozdělena do čtyř kapitol. V první jsou analyzovány materiály, jež byly použity při sestavování výchozího českého textu. Zde je také obsažena lingvistická analýza výchozího textu.V druhé kapitole jsou popisovány některé problémy spojené s překladem, jako ekvivalence a překladatelské postupy.Aplikace těchto metod je tématem poslední kapitoly …more
Abstract:
The bachelor paper "The Region of the Town Hořovice A Guide-book in Russian language" is divided into four chapters.In the first one, there are analysed materials, which were used for the source text in the Czech language. There is also contained a linguistic analyse of the source text. In the second chapter, there are described some problems, which are connected with the translation, like the equivalence …more
 

Keywords

turistický průvodce překlad lingvistická analýza překladatelský postup transformace
 
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 29. 4. 2011
Identifier: 41358

Thesis defence

  • Supervisor: Mgr. Libuše Urieová

Citation record

Cite this text
The right form of listing the thesis as a source quoted

NOVÁ, Eva. Hořovicko Turistický průvodce v ruštině. Plzeň, 2011. bakalářská práce (Bc.). ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI. Fakulta filozofická

Full text of thesis

Accessibility: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti až od 28. 04. 2012

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI, Fakulta filozofická
https://portal.zcu.cz/stag?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=41358 Reference to the local database file of the institution