První česká licencovaná adaptace fikčního seriálu na veřejnoprávní televizi: Produkční analýza seriálu Horákovi (2006–2007) – Bc. Barbora Zouharová
Bc. Barbora Zouharová
Bachelor's thesis
První česká licencovaná adaptace fikčního seriálu na veřejnoprávní televizi: Produkční analýza seriálu Horákovi (2006–2007)
The first Czech licensed adaptation of a fictional series on public TV: Production analysis of the series Horákovi (2006 - 2007)
Abstract:
Tato bakalářská práce je produkční studií českého seriálu Horákovi (2006–2007). Jedná se o licencovanou adaptaci španělského seriálu Los Serrano (2003–2008), který byl v českém prostředí adaptován produkční společností Dramedy a vysílán Českou televizi. Cílem výzkumu bylo zjistit, za jakých podmínek čeští tvůrci pracovali a jakými metodami převáděli původně španělskou látku do českého kulturního prostředí …moreAbstract:
This bachelor thesis is a production study of the Czech series Horákovi (2006–2007), which is a licensed adaptation of the Spanish series Los Serrano (2003–2008). In the Czech Republic, the series was adapted by production company Dramedy Productions and aired on ČT (Česká televize). This study aimed to cover the conditions under which creatives worked and what methods were used to adapt the material …more
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 15. 5. 2024
Identifier:
https://is.muni.cz/th/gg8o6/
Thesis defence
- Date of defence: 11. 6. 2024
- Supervisor: Mgr. Petr Veinhauer
- Reader: doc. Mgr. Pavel Skopal, Ph.D.
Citation record
ISO 690-compliant citation record:
ZOUHAROVÁ, Barbora. \textit{První česká licencovaná adaptace fikčního seriálu na veřejnoprávní televizi: Produkční analýza seriálu Horákovi (2006–2007)}. Online. Bachelor's thesis. Brno: Masaryk University, Faculty of Arts. 2024. Available from: https://theses.cz/id/xn8njt/.
Full text of thesis
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakultaMasaryk University
Faculty of ArtsBachelor programme / field:
Theory and History of Film and Audiovisual Culture / Theory and History of Film and Audiovisual Culture
Theses on a related topic
-
Vnitřní a vnější komunikace na příkladě produkční společnosti
Pavlína Matějková -
Dokumentární film Československé televize Brno a České televize Brno v letech 1990 – 1995
Karolína Balcárková -
Nárůst informačního nasycení média v případě České televize
Martin Kotoul -
The representation of women in a Czech soap opera: The clash of genre conventions and feminist ideals in the Czech soap opera Velmi Krehke Vztahy.
Tereza CHALUPOVÁ