Český filmový scénář uvedený na jevišti po roce 2010

BcA. Michael Sodomka

Diplomová práce

Czech Fim Screenplay on Stage After 2010

Anotace:

Divadelní nastudování textu původně určeného pro filmové médium může vycházet z několika různých motivací tvůrců. Jednat se může o komerční potenciál divácky oblíbeného titulu, stálou aktuálnost díla, nebo osobní sympatie k danému titulu. Práce si klade za cíl prostřednictvím analýz zjistit, kam se přesunutím na jeviště posunulo vyznění vybraných českých filmů, které byly pozitivně přijaty odbornou kritikou a diváky. Dají se napříč profesionálními divadelními scénami v České republice vypozorovat u různých režisérů podobné tendence při adaptaci úspěšných filmů? Co nového odlišná platforma s vlastními zákonitostmi přináší danému příběhu a má vůbec smysl hrát film na jevišti?

Abstract:

The theatrical production of the text originally intended for the film medium may be based on several different motivations of the creators. The commercial potential of the viewer's favorite title can be discussed; The aim of this thesis is to find out where the message of selected Czech films has shifted by moving it to the stage. Throughout the professional Czech theatres, can we see similar tendencies in the works of different directors adapting succesful films? hat does a new different platform with its own laws brings to the story and does it even make sense to perform the movie on stage?

Klíčová slova

divadlo, film, adaptace, scénář, dramaturgie

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 15. 5. 2020

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 18. 6. 2020
• Vedoucí: doc. MgA. Pavel Trtílek, Ph.D.
• Oponent: PhDr. Pavel Aujezdský

Janáčkova akademie múzických umění v Brně

Divadelní fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Dramatická umění / Divadelní dramaturgie