La formazione delle parole in due traduzioni italiane di "Alice in Wonderland" – Bc. Eszter Natália Prékopová
Bc. Eszter Natália Prékopová
Bachelor's thesis
La formazione delle parole in due traduzioni italiane di "Alice in Wonderland"
Word formation in two Italian translations of Lewis Carroll's "Alice in the wonderland"
Abstract:
The presented Bachelor thesis deals with word formation processes used in Italian language and compares them with the mechanism of word formation processes in English. The book Alice in Wonderland, written by English author Lewis Carroll, was chosen to conduct a morphological study, along with its two Italian translations: the first one, published in 1872, translated by Teodorico Pietrocòla Rossetti …moreAbstract:
Predložená bakalárska práca sa zaoberá slovotvornými postupmi používanými v talianskom jazyku a porovnáva ich s mechanizmom slovotvorných postupov v angličtine. Kniha Alice in Wonderland, ktorú napísal anglický autor Lewis Carroll, bola vybraná na uskutočnenie morfologickej štúdie spolu s jej dvoma talianskymi prekladmi: prvý, vydaný v roku 1872, preložil Teodorico Pietrocòla Rossetti, a druhý, vydaný …more
Language used: Italian
Date on which the thesis was submitted / produced: 12. 5. 2023
Identifier:
https://is.muni.cz/th/cz8yp/
Thesis defence
- Date of defence: 14. 6. 2023
- Supervisor: Dottore di Ricerca Egle Mocciaro
- Reader: Mgr. Valeria De Tommaso, Ph.D.
Citation record
ISO 690-compliant citation record:
PRÉKOPOVÁ, Eszter Natália. \textit{La formazione delle parole in due traduzioni italiane di ''Alice in Wonderland''}. Online. Bachelor's thesis. Brno: Masaryk University, Faculty of Arts. 2023. Available from: https://theses.cz/id/xv59vm/.
Full text of thesis
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakultaMasaryk University
Faculty of ArtsBachelor programme / field:
Italian Language and Literature / Italian Language and Literature
Theses on a related topic
-
Word-Formation Processes in American English: Blending in TV Shows
Kateřina Sikorová -
The Lexicon of Azeroth: A study of word-formation processes
Karolína Bínová -
Word-Formation Processes in TV Series
Jan Štěrba -
Word-Formation Processes Used for Brevity in Electronic Discourse
Zuzana Olexová -
Word-formation processes in journalistic texts
Romana Havránková -
Morphological productivity of selected word-formation processes
Eliška Charvátová -
Word formation processes with focus on the Internet communication
Ilona ŠTĚRBOVÁ -
Word-formation processes in English and Czech common and specific features (focussed on affixation, compounding and conversion)
Monika ŠIMKOVÁ