Pronunciation of Korean English: Materials for the Seminar English Phonetics for Interpreters

Pavla NOVOSADOVÁ

Bachelor's thesis

Pronunciation of East Asian English: Materials for the Seminar English Phonetics for Interpreters

Abstract:

The aim of my thesis is to select recordings and prepare study materials that will be used for listening comprehension practice of the Korean accent in English. The material will be utilised in the Seminar English Phonetics (for Interpreters) - Fonetika pro tlumočníky at the Department of English and American Studies at Palacký University in Olomouc. The thesis shortly summarises Korean phonetics and phonology and compares them to English. It also includes the description of the final handout, a guide for teachers with descriptions of each task and recording. In the appendix, there is the handout, the answers in the handout in the form of phonological transcription, instructions for the recordings, and a list of the recordings.

Abstract:

Cílem mé práce je vyhledat nahrávky a připravit studijní materiál, který bude sloužit jako poslechové cvičení korejského přízvuku v angličtině. Materiál bude používán v semináři "Fonetika pro tlumočníky" na katedře anglistiky a amerikanistiky Univerzity Palackého v Olomouci. Práce obsahuje krátké shrnutí korejské fonetiky a fonologie a porovnává je s anglickou. Také obsahuje popis pracovního listu a manuál pro učitele s popisem každého cvičení a nahrávky. V přílohách je pak samotný pracovní list, verze s jednotlivými cvičeními, které jsou vyplněná, instrukce k jednotlivým nahrávkám a seznam nahrávek.

Keywords

fonetika a fonologie, korejština, korejský přízvuk v angličtině, seminář fonetiky, pracovní list

Jazyk práce: English

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 15. 5. 2025

Obhajoba závěrečné práce

• Vedúci: Mgr. Šárka Šimáčková, Ph.D.

Palacký University Olomouc

Faculty of Arts

Bachelor programme / odbor:
English for Translators and Interpreters / English for Translators and Interpreters