Dita FRANKOVÁ

Bachelor's thesis

Čapek´s Geschichten vom Hündchen und Kätzchen. Analyse der deutschen Übersetzung.

Čapek´s Geschichten vom Hündchen und Kätzchen. Analyse der tschechischen Übersetzung.(Deutsch) Čapek´s all about doggie and pussycat. Analysis of the czech translation.(English)
Abstract:
This bachelor thesis is focused on the term fair-ytale, the translation definition and the names. There are chapters on Josef Čapek and his book called All about Doggie and Pussycat and another chapters on Otto Fratišek Babler. The practical part is dedicated to analysis of All about Doggie and Pussycat german translation and my own transla-tion of this piece.
Abstract:
Práce se zabývá pojmem pohádka, definicí překladu, jmény a autorem Josefem Čapkem a překladatelem Ottou Františkem Bablerem. Praktická část je věnována analýze německého překladu Povídání o pejskovi a kočičce a mému vlastnímu překladu.
 

Keywords

Pohádka překlad jména Josef Čapek Otto František Babler Povídání o pejskovi a kočičce.
 
Language used: German
Date on which the thesis was submitted / produced: 21. 4. 2017

Thesis defence

  • Supervisor: PhDr. Eva Hrdinová, Ph.D.

Citation record

Cite this text
The right form of listing the thesis as a source quoted

FRANKOVÁ, Dita. Čapek´s Geschichten vom Hündchen und Kätzchen. Analyse der deutschen Übersetzung. . Olomouc, 2017. bakalářská práce (Bc.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Pedagogická fakulta

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Pedagogická fakulta
https://stag.upol.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=216095 Reference to the local database file of the institution
 
Name
Posted by
Uploaded/Created
Rights
Theses y7eloo y7eloo/2
21/4/2017
Folders
Files
thesis Bachelorarbeit.pdf
MARKLOVÁ, E.
22/4/2017

  • Co je jinak přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Co je jinak další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Co je jinak pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Co je nové vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Co je nové rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.

  • Co se chystá

    Připravujeme další vylepšení pro mobilní zařízení.