Anne Frank, Janina Baumann und ihreTagebücher im Vergleich

Bc. Martina Novotná

Diplomová práce

The Dairies of Anne Frank and Janina Baumann in Comparison

Abstract:

The book Anne Frank Tagebuch is the principal literary work of the master thesis. This diary is compared to the work Als Mädchen im Warschauer Ghetto. Ein Überlebensbericht written by a polish Jewish author Janina Bauman. The main goal of the thesis is to find out why are the other diaries dealing with the same topic almost unknown, in comparison to the book of Anne Frank. In my case Anne’s diary is compared to Janina Bauman’s book. The master thesis is divided into theoretical and practical part. The first two chapters outline the contents of the books on the base of the historical background. The next part is dedicated to the term „diary“ and its history, development and division. The thesis goes on with literary analysis of the diaries. Futher the themes the both diaries are dealing with are compared. In the final part the results of the master thesis are evaluated and summed up.

Abstract:

Stěžejním dílem této diplomové práce je kniha Anne Frank Tagebuch, která je porovnávána s knihou Als Mädchen im Warschauer Ghetto. Ein Überlebensbericht polské židovské autorky Janiny Bauman. Cílem práce je zjistit, proč ostaní deníky, které se věnují stejnému tématu, v mém případě dílo Janiny Bauman, nejsou ve srovnání s deníkem Anny Frankové téměř známé. Práce je rozdělena na teoretickou a praktickou část. První dvě kapitoly nastiňují obsahy obou děl spolu s historickými souvislostmi. Další část práce je věnována pojmu „deník“ jeho historii, vývoji a dělení. Poté následuje literární analýza spolu s porovnáním témat vyskytujících se v denících. V závěrečné části jsou výsledky práce zhodnoceny a shrnuty.

Klíčová slova

Anna Franková, Janina Bauman, deník, 2. světová válka, Varšavské ghetto Anne Frank, diary, World War II, The Warsaw Ghetto

Jazyk práce: němčina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 5. 12. 2014

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 20. 1. 2015
• Vedoucí: PhDr. Jaroslav Kovář, CSc.
• Oponent: PhDr. Zdeněk Mareček, Ph.D.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Filologie / Německý jazyk a literatura