Opisné slovesné vazby v současné francouzštině a jejich české ekvivalenty – Lucie KRAMOLIŠOVÁ
Lucie KRAMOLIŠOVÁ
Bakalářská práce
Opisné slovesné vazby v současné francouzštině a jejich české ekvivalenty
Periphrastic Verbal Constructions in the Present-day French and its Czech equivalents
Anotace:
Cílem této práce je popsat problematiku opisných slovesných vazeb ve francouzštině v souvislosti s pojmy vid a povaha děje ve francouzštině a následně srovnat respondenty těchto vazeb v češtině pomocí korpusové analýzy. Práce je rozdělena na dvě části, a to na první část teoretickou a druhou praktickou. V teoretické části práce jsem popsala opisné slovesné vazby, jejich typy a jejich propojení s problematikou …víceAbstract:
The aim of this Bachelor's thesis is to describe questions about periphrastic verbal structures in French and their connection to terms of the verbal aspect and to the character of the verbal action. Consequently there is a comparison of Czech respondents of those preriphrastic verbal structures by means of analysis in corpus. This thesis is divided into two parts : the first one is theoretical and …více
Jazyk práce: čeština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 26. 7. 2013
Zveřejnit od: 26. 7. 2013
Obhajoba závěrečné práce
- Vedoucí: doc. PhDr. Ondřej Pešek, Ph.D.
Citační záznam
Citace dle ISO 690:
KRAMOLIŠOVÁ, Lucie. \textit{Opisné slovesné vazby v současné francouzštině a jejich české ekvivalenty}. Online. Bakalářská práce. České Budějovice: Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, Filozofická fakulta. 2013. Dostupné z: https://theses.cz/id/yg18ru/.
Jak správně citovat práci
KRAMOLIŠOVÁ, Lucie. Opisné slovesné vazby v současné francouzštině a jejich české ekvivalenty. Č. Bud., 2013. bakalářská práce (Bc.). JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH. Filozofická fakulta
Plný text práce
Právo: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti od 26.7.2013
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- Soubory jsou od 26. 7. 2013 dostupné: světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH, Filozofická fakultaJIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH
Filozofická fakultaBakalářský studijní program / obor:
Filologie / Francouzský jazyk pro evropský a mezinárodní obchod
Práce na příbuzné téma
-
Opisné slovesné vazby vyjadřující průběh slovesného děje
Kateřina HRABÁKOVÁ -
Opisné slovesné vazby s významem konce slovesného děje
Nikola BUREŠOVÁ -
Opisné slovesné vazby vyjadřující počátek slovesného děje v současné španělštině
Barbora KAMENSKÁ -
Opisné slovesné vazby infinitivní v textech práva Evropské unie a jejich české ekvivalenty.
Marcela SÁŇKOVÁ -
Překlad povídek z knihy líneas aéreas a komentovaný překlad zaměřený na opisné vazby
Veronika CVEŠPROVÁ -
Slovesné způsoby ve vedlejších větách kompletivních - kontrastivní korpusová analýza
Kristýna MEZEROVÁ -
Respondentní prostředky saturativnosti (kontrastivní korpusová analýza)
Simona KOSTUDISOVÁ -
Respondentní prostředky terminativnosti (kontrastivní korpusová analýza)
Jolana DLOUHÁ
Název
Vložil
Vloženo
Práva