Prostředky jazykové agrese v novinových titulcích (na materiálu ruských a českých periodik)

Bc. Monika Zubková

Diplomová práce

The means of linguistic aggression in newspapers headlines (based on material from Russian and Czech periodicals)

Anotace:

Diplomová práce s názvem „Prostředky jazykové agrese v novinových titulcích (na materiálu ruských a českých periodik)“ se zaměřuje na problematiku jazykové agrese v ruských a českých internetových periodikách. Předmětem práce je nahlédnout do této problematiky a na základě nashromážděného jazykového materiálu se pokusit vyčlenit a porovnat prostředky jazykové agrese v obou jazycích. Práce se skládá ze dvou částí – teoretické a praktické. Teoretická část se zaměřuje na funkci novinových titulků a na vysvětlení pojmu „jazyková agrese“. V praktické části je excerpovaný materiál klasifikován z hlediska sedmi sémantických kategorií (jízlivost, rozčílení, výsměch, obvinění, hrozba, výzva, urážka) a následně analyzován podle stylistických nebo lexikálních prostředků. Součástí práce jsou přílohy s grafy, popisující výsledky a porovnání zkoumání a také tabulky se seznamem plných webových adres, uváděných v této práci.

Abstract:

This thesis named “The means of linguistic aggression in newspapers headlines (based on material from Russian and Czech periodicals)“ is focused on linguistic aggression problem in Russian and Czech Internet newspapers. The aim of this work is to refer to the linguistic aggression problem in present press and on the basis of the collected linguistic material to try to segregate and compare the means of linguistic aggression in both languages. The work is composed of two parts: theoretical and practical. The theoretical part is focused on the function of headlines and explanation of the term of “linguistic aggression”. In the practical part the excerpted linguistic material is classified from the point of view of seven semantic categories (sarcasm, irritation, mockery, accusation, threat, challenge, offence) and then analysed according to stylistic or lexical means. The appendixes containing the graphs with results, comparison of the investigation and tables with a list of the original websites form a part of the thesis.

Klíčová slova

novinové titulky, publicistika, jazyková agrese, prostředky jazykové agrese, jazykové násilí, jazyková manipulace, headlines, journalism, linguistic aggression, means of linguistic aggression, linguistic violence, linguistic manipulation

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 29. 4. 2010

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 31. 5. 2010
• Vedoucí: doc. PhDr. Jiří Gazda, CSc.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Filologie / Ruský jazyk a literatura