Vizuální prostředky pro výuku reálií v učebnicích francouzského jazyka

Bc. Kristýna Girlová

Bakalářská práce

Visuals for teaching culture in French language textbooks

Anotace:

Daná bakalářská práce se týká tématu vizuálních prostředků pro výuku reálií v učebnicích francouzského jazyka. Práce se dělí na dvě hlavní části, teoretickou a praktickou, za nimiž následuje jejich propojení. V teoretické části popisuje, proč je nutné zařadit výuku reálií do učebnic cizích jazyků. V praktické části se zabývá učebnicemi francouzského jazyka, které jsou vybrány dle předem stanovených kritérií, a analýzou jejich vizuálních prostředků z hlediska jejich obsahů a typů. Výsledky výzkumu jsou pro lepší přehlednost zaznačeny do grafů a tabulek. V závěru práce je návrh kategoriálního systému obsahů a typů vizuálních prostředků pro výuku reálií.

Abstract:

Given bachelor thesis discusses the topic of visual aids for teaching facts about country in French language course books. The thesis is divided into two parts, theoretical and practical, followed by their interconnection. The theoretical part depicts the reason for placing the teaching of country facts into foreign language course books. The practical side is concerned with French language course books that are chosen by beforehand stated criteria. It also presents the analysis of their visual aids from the perspective of their contents and types. Results of the research are synoptically and clearly recorded in graphs and tables. The conclusion of thesis provides the suggestion of categorical system of contents and types of visual aids for country facts teaching.

Klíčová slova

Reálie, vizuální prostředky, učebnice, francouzský jazyk, obrázek, kompetence, výuka, SERR, country facts, visual aids, course books, French language, picture, competence, teaching, CEFR

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 4. 4. 2016

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 25. 5. 2016
• Vedoucí: Mgr. Karolína Pešková, Ph.D.
• Oponent: Mgr. Petra Suquet, M.A.

Masarykova univerzita

Pedagogická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - francouzský jazyk