Vulgarismy v češtině

Bc. Kristýna BÍLKOVÁ

Master's thesis

Rude Names in Czech Language

Anotácia:

Předmětem této práce je pokus o komplexní pojetí vulgarismů užívaných v současné češtině, a to nejen z hlediska teoretického, ale také analytického. Teoretická část se bude zabývat vymezením základních pojmů ? vulgarismy, expresivita slova atd. Dále přiblížíme pojetí vulgarismů v odborné literatuře, zaměříme se na kodifikační příručky spisovného jazyka a také na popularizačně laděné publikace. Popíšeme proměnu jazyka literárních textů s důrazem na užívání nespisovných variet českého národního jazyka a negativně expresivní příznak obsažený v některých toponymech či antroponymech. Zaměříme se na historický vývoj vulgarismů, jejich schopnost slovnědruhové transpozice a sémantické proměny. Součástí naší práce bude i dotazníkové šetření, jehož cílem bude potvrzení výchozí hypotézy a z jehož výsledků bude vycházet analytická část. Získaná data budou analyzována z hlediska frekvenčního, a to vzhledem k sesbíranému jazykovému materiálu. Zaměříme se také na zkoumání míry expresivity a pokusíme se charakterizovat toto lexikum z hlediska slovotvorného.

Abstract:

The subject of this work is an attempt to develop a comprehensive approach of vulgarism used in the contemporary Czech language; not only from the theoretical point of view, but also from the analytical one. The theoretical part deals with the definition of basic concepts ? vulgarism, expressivity of words, etc. Furthermore, the concept of vulgarism in the technical literature is presented, the focus is based on codification manuals of the standard language and also on the popularizing publications. We describe the transformation of the language of literary texts with the emphasis on the use of negatively expressive signs contained in some toponymy and anthroponyms. We look at the historical development of vulgarism, their ability to transpose the parts of the speech and semantic conversion. The part of our thesis is a questionnaire survey by which we confirm the initial hypothesis and we proceed from this survey in the analytical part. The gained data are analysed from the frequent point of view, with the respect to the collected language material. We focus on the research of the rate of expressivity and we characterize the lexis from the word-forming point of view.

Kľúčové slová

vulgarismy, expresivita slova, nespisovnost, český jazyk, mluvenost, dotazník, slovotvorba, frekvence, etymologie

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 16. 4. 2014

Zverejniť od: 16. 4. 2014

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 20. 5. 2014
• Vedúci: doc. Mgr. Jaroslav David, Ph.D.

University of Ostrava

Faculty of Arts

Master programme / odbor:
Philology / Czech Language and Literature