Bezbariérové prostředí v zahradní architektuře České republiky a Ruské federace

Anna Klochkova

Bachelor's thesis

Barrier-free environment in garden architecture of the Czech Republic and the Russian Federation

Abstract:

Zdravotně handicapovaní lidé jsou vždy velmi omezeni ve svých volnočasových aktivitách, ale také jako lidé bez handicapu by rádi vyrazili ven do veřejných parků a zahrad. Tato místa musí zajišťovat bezpečný pohyb tělesně postižených lidí, což se upravuje stavebními zákony, které jsou v každém státě rozdílné, ale jejich základ se odvozuje z přirozených požadavků lidí s určitým typem handicapu. Práce přináší přehled stavebních předpisů a norem, které by se mohly uplatnit při projekční a stavební činnosti v zahradní architektuře a dále porovnání stávajících legislativních norem platných na území Ruské federace a České republiky. Porovnáním legislativních norem Ruské federace a České republiky byly zjištěny rozdíly v prostorových parametrech pro osoby upoutané na vozíky, dále v metrických údajích stavebních prvků a v klasifikaci osob s omezenou schopností pohybu. Obecně lze konstatovat, že stavební předpisy uplatňované na území Ruské federace jsou celkově přísnější než obdobné předpisy uplatňované na území České republiky, zejména co se týče parametrů pěších komunikací, dveřních otvorů, ramp a zábradlí. Ruská norma je obsáhlejší a stanoví na rozdíl od české vyhlášky výškové rozdíly mezi komunikací a trávníkem, výšku obrubníků, rozměry míst pro vzájemné vyhýbání osob, rozměry podesty, rozmístění odpočívadel, výšku prahu dveří. Na druhé straně české normy jsou přísnější v metrických údajích určujících šířky ramp a výškových rozdílů mezi rovinami komunikací. V ruské legislativě chybí předpisy o sklonu podesty, o odstupu madel rampy od svislé konstrukce a o délce odpočívadel. Porovnáním norem obou zemí bylo zjištěno, že 38% parametrů sledovaných z hlediska handicapovaných osob má stejné hodnoty.

Abstract:

People with disabilities are very limited in their spare time but like people without disabilities they would love to go out to public parks and gardens. These places should be safe for moving of these people. This is controlled by standards, that have differences in every country but the base of all of them is based on the natural requirements of people with a certain type of disability. The aim of this work is to compile a review of building regulations which could be used in the designing of landscape environment and then to compare existing legislative standards valid in the territory of the Russian Federation and the Czech Republic. Based on the comparison differences in standards Russian Federation and the Czech Republic were found in the spatial parameters of people in a wheelchair, metric data of building elements, and classifications of people with disabilities. Generally, the building standards in Russia are stricter than in the Czech Republic, this is shown by the technical parameters of pedestrian paths, doorways, ramps and handrails. Russian construction standards are extensive and unlike the Czech ones define the following parameters: height of curbs along exploited lawns, dimensions of the ramps landing, location of the resting places in park, the height of the doorsill. On the other hand, Czech standards are stricter in the metric data of the width of the ramp and of height differences between the levels pedestrian path. The Russian building code does not prescribe this parameters: the slope of ramps landing, the ramp handrails distance from the wall, the length of resting places in park. Based on the comparison, differences were found that 38% of all data is the same for both countries.

Keywords

bezbariérové prostředí, legislativa a stavební normy, vozíčkáři, tělesně postižené osoby

Keywords

disabled people, barrier-free environment, building codes and standards, wheelchair users

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 17. 4. 2015

Thesis defence

• Supervisor: RNDr. Oldřich Vacek, CSc.

Czech University of Life Sciences Prague

Faculty of Agrobiology, Food and Natural Resources

Bachelor programme / field:
Horticulture / Garden and Lanscape Maintenance