Třetí fáze adaptačních studií: od adaptačního obratu po současnost

Bc. Jana Vrzalíková

Diplomová práce

The Third Phase of Adaptation Studies: from the Adaptation Turn to Present

Anotace:

Práce se zabývá teoriemi a přístupy tzv. adaptačního obratu, nebo také třetí fáze adaptačních studií, do kterého spadají publikace přibližně od přelomu 20. a 21. století. Text sleduje vývoj definicí adaptace, typologie a kategorizace a reakce na hodnotící koncept věrnosti. Dále představuje přístupy založené na naratologii, teorii fikčních světů, intertextualitě, zkoumání tematiky autorství a autorů a na studiu adaptačního průmyslu. Nakonec shrnuje několik možných směrů budoucího vývoje oboru.

Abstract:

The thesis deals with theories and strategies of the „turn of the adaptation studies“ – or in other words, of the third phase of adaptation studies, which includes works published approximately from the beginning of the 21st century. It follows the development of the term of adaptation, of various typologies and categories, and the reactions to the evaluative concept of fidelity. Furthermore, it introduces strategies based on narratology, the fictional worlds theory, intertextuality, on examination of authors and authorship, and on studies of the adaptation industry. Finally, it summarizes some of the possible future developments of the field.

Klíčová slova

adaptace, teorie, naratologie, intertextualita, průmysl, autorství, věrnost, Thomas Leitch, Kamilla Elliottová, Linda Hutcheonová, Robert Stam, Brian McFarlane, Mark Wolf

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 17. 8. 2015

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 9. 9. 2015
• Vedoucí: Mgr. Petr Bubeníček, Ph.D.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Humanitní studia / Literatura a mezikulturní komunikace