Mezinárodní projekt Golem: spojení české a japonské kultury

MgA. Kristýna Hulcová

Diplomová práce

International project Golem: Conjuction of Czech and Japanese cultures

Anotace:

Diplomová práce „Mezinárodní projekt Golem: spojení české a japonské kultury“ pojednává o mezinárodní spolupráci. Osobní zkušenost s inscenací, jež byla realizována umělci ze dvou států, které mají diametrálně odlišnou mentalitu a kulturu, se stala pilířem práce. Věnuje se analýze této inscenace, procesu zkoušení a odlišnostem, které jsme zaznamenali. Dále se práce zaměřuje na tradici loutkového divadla v Čechách a Japonsku a využívání loutky na jevišti. Jedna z kapitol byla věnována zkušenostem jiných českých umělců, kteří spolupracovali s Japonci nebo se japonské kultuře věnují.

Abstract:

The diploma thesis “The International project Golem: Conjunction of Czech and Japanese cultures" describes an international cooperation of Czech and Japanese theatre. The main point of the thesis is our personal experience with performance created by artists from two different countries, with different mentalities and cultures. It contains an analysis of the play, rehearsal process and differences we have discovered during the whole experience. Furthermore the thesis discusses the tradition of the puppet theatre in CR and JPN and the staging of puppets/marionettes. One of the chapters also covers the experiences of Czech artists that worked with Japanese artists or study the Japanese culture.

Klíčová slova

asijské divadlo, japonské divadlo, japonská kultura, mezinárodní spolupráce, loutkové divadlo, mezinárodní inscenace, asian theatre, japanese theatre, japanese culture, international collaborative work, puppet theatre, international performance

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 15. 9. 2016

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 15. 9. 2016
• Vedoucí: prof. Mgr. Zoja Mikotová
• Oponent: doc. Mgr. Igor Dostálek

Janáčkova akademie múzických umění v Brně

Divadelní fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Dramatická umění / Činoherní herectví