The present-day Anglicisms in Czech within the domain of sport

Mgr. Gabriela ENTLOVÁ

Disertační práce

Abstract:

This thesis deals with words, mainly from the English language, that are used in Czech sports terminology, and how these words are used in Czech sports vernacular. Attention is focused mainly on the contemporary state of Czech sports terminology, i.e. the newly incorporated terms still not fully adapted, as well as the older terms that are fully or partially adapted into the Czech language. Of particular importance is the occurrence and usage of English sports words in the Czech language and their level of adaptation to the Czech orthographic, phonological and morphological systems. The aim of this process is to show how Anglicisms used in Czech sports terminology are being adapted to the Czech language on different levels.

Abstract:

Práce se zabývá výskytem cizojazyčných výpůjček v české sportovní terminologii. Důraz je přitom kladen především na anglické lexikální výpůjčky a jejich užívání v současné české sportovní terminologii, tj. najdeme zde příklady přejímek nových, ještě ne plně integrovaných, ale také příklady starších výpůjček, které se již plně nebo alespoň částečně do českého lexika adaptovaly jak na úrovni ortograficko-ortoepické a morfologické, tak na úrovni lexikologické a frazeologické. Záměrem této práce je podat stručnou charakteristiku toho, v jakých formách se anglicismy užívané v české sportovní terminologii vyskytují.

Keywords

anglicismy, internacionalismy, výpůjčky, přejatá slova, sportovní terminologie, sportovní nářečí

Jazyk práce: angličtina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 31. 10. 2011

Zveřejnit od: 31. 10. 2011

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 18. 1. 2012
• Vedoucí: prof. Josef Fronek, Ph.D.

OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ

Filozofická fakulta

Doktorský studijní program / obor:
Filologie / Anglický jazyk