Metodologie terminologické práce. Tvorba bilinguální terminologické databáze v tematické oblasti hodnocení školy

Lenka Zedková

Diplomová práce

Metodology of Terminology Work. Creating of a Bilingual Terminology Database in Thematic Area of School Evaluation : Tvorba bilinguální terminologické databáze v oblasti hodnocení školy

Metodology of Terminology Work. Creating of a Bilingual Terminology Database in the Thematic Area of School Evaluation

Anotace:

Diplomová práce se zabývá fázemi terminologické práce především podle mezinárodních norem ISO. Dělí se na dvě části - na teoretickou část, která je syntézou terminologických norem a odborné literatury zabývající se terminologií a terminografií. Druhou částí je terminologický projekt v tematické oblasti hodnocení školy, který je praktickou aplikací teorie rozpracované v první části

Abstract:

The focus of the dissertation is terminology work, especially its phases according to the international standards ISO. It is divided into two sections. The first one deals with the theory of terminology and draws upon both international and Czech theoretical sources on terminology and terminography. The second section is a project on pedagogical terminology, precisely on the terminology of school evaluation in Czech and English languages. The project is a practical application of the theory that was worked out in the first section

Klíčová slova

metodologie terminologie, terminologie, normalizace, terminologická databáze, termín, pojem, charakteristika, definice, extenze, intenze, hodnocení školy, excerpce, korpus, seznam termínů, pojmový systém, pojmový diagram, harmonizace, terminografie, vlastní hodnocení školy

Keywords

terminology metodology, terminology, standardization, terminology database, term, concept, characteristic, definition, extension, intension, school evaluation, excerption, corpus, list of terms, concept system, concept diagram, harmonization, terminography, self-evaluation

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 30. 4. 2008

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 9. 6. 2008
• Vedoucí: Pavel Král

Univerzita Palackého

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Filologie / anglická filologie-ruská filologie