Respektování zvyklostí a rituálů při ošetřování minorit

Mgr. Lucie ROLANTOVÁ

Doctoral thesis

Respect for the traditions and rituals of minorities in nursing care.

Anotácia:

Disertační práce se zabývá problematikou poskytování kulturně diverzifikovanou ošetřovatelské péče o příslušníky vybraných náboženských minorit. Teoretická část práce se věnuje transkulturnímu ošetřovatelství a dále charakteristice vybraných náboženství. Praktická část zahrnuje zpracování a vyhodnocení dat získaných během výzkumného šetření. Na začátku byly stanoveny tři cíle. První cíl byl zaměřen na specifika v oblasti ošetřovatelské péče u příslušníků vybraných náboženských minorit. K naplnění tohoto cíle byla využita technika polostrukturovaného rozhovoru s představiteli jednotlivých náboženských minorit žijících na území České republiky (Ústředí muslimských obcí, buddhismus Diamantové cesty a Pravoslavná církev v českých zemích). Rozhovoru se zúčastnilo z každé minority sedm respondentů. Z výsledků vztahující se k prvnímu cíli vyplynula řada nedostatků při poskytování ošetřovatelské péče příslušníkům různého náboženského vyznání. Právě oblast hospitalizace byla jedna z klíčových témat celého rozhovoru. Většina respondentů měla s pobytem v nemocničním prostředí špatné zkušenosti. Ve všech případech pak byly zapříčiněny jejich náboženským vyznáním. Z rozhovorů dále vyplynula řada nových informací, nezbytných pro poskytování ohleduplné ošetřovatelské péče. Tato důležitá zjištění vyplynula z rozhovorů u každé minority, ať už se jednalo o oblast stravování, hygieny, umírání nebo v odmítání léčebných výkonů. Druhý cíl práce měl zmapovat zkušenosti sester s multikulturním ošetřovatelstvím a poslední cíl zjišťoval informovanost sester o oblastech ošetřovatelské péče, ve kterých mají příslušníci vybraných náboženských minorit v ČR specifika. K naplnění cílů, které se vztahují ke kvantitativní části výzkumu, byla použita technika dotazníku. Ten byl určen pro sestry ze všech nemocnic Jihočeského kraje. Výsledky této oblasti poukázaly na zkušenosti sester s multikulturním ošetřovatelstvím a na jejich znalosti o oblastech ošetřovatelské péče, ve kterých mají příslušníci vybraných náboženských minorit svá specifika. I přesto, že většina sester se již s multikulturním ošetřovatelstvím setkala, oblasti specifik v ošetřovatelské péči u vybraných náboženství stále ještě zcela neznají. Z analýzy výsledků je přesto zřejmé, že se stále více multikulturní ošetřovatelství dostává do podvědomí právě poskytovatelům ošetřovatelské péče, což bude mít v budoucnosti jistě pozitivní vliv na uspokojování potřeb v souvislosti s vírou každého pacienta. Na základě výsledků výzkumu byl připraven informační materiál určený právě sestrám, kde jsou stručně popsány jednotlivé vybrané náboženské minority žijící na území České republiky a jejich specifika v oblasti poskytování kulturně ohleduplné ošetřovatelské péče. Dále byly vytvořeny standardy ošetřovatelské péče ke každé vybrané náboženské minoritě. Také proběhla příprava materiálu k akreditaci vzdělávacího kurzu pro sestry, který je zaměřen na multikulturní ošetřovatelství a vybrané náboženské minority. Pro další zkvalitnění poskytované péče příslušníkům odlišného náboženského vyznání, byl vytvořen návrh ošetřovatelské anamnézy, která se také věnuje potřebám v oblasti víry.

Abstract:

The subject of this dissertation is culturally diversified nursing care provided to adherents of the selected religious minorities. The theoretical part of the dissertation is concerned with transcultural nursing care and also with the characteristics of the selected religions. The practical part of this dissertation includes processing and evaluation of the data acquired during the conducted research. There were three objectives set at the beginning. The first objective was to explore the particularities of nursing care provided to adherents of the selected religious minorities. In order to achieve the set objective, a method of half-structured interview with representatives of different minorities (Centre of Muslim Communities, Diamond Way Buddhism and Czech Orthodox Church) living in the Czech Republic was utilized. Seven representatives of each minority took part in the interview. The results of the research related to the first objective showed that there is a range of defects when it comes to providing nursing care to adherents of different religion. Hospitalization in particular was one of the main subjects of the whole interview. Most of the respondents had negative experience when it comes to staying in hospital environment. All the negative experience resulted from and was connected to their religion. The interview also disclosed new information needed for providing considerate nursing care. The new information were disclosed as a result of the interview conducted with each minority and relate to catering, hygiene, dying or refusing medical treatment. The second objective was to monitor nurses? experience with multi-cultural nursing care and the last objective was to determine the nurses? awareness of nursing care fields, in which the adherents of the selected religious minorities in the Czech Republic are particular. In order to achieve the objective related to the quantitative part of the research, a method of survey (questionnaire) was utilized. The questionnaire was given to the nurses from all the hospitals in South-Bohemian Region. The results in this part showed experience of nurses with multi-cultural nursing and their knowledge of nursing care fields, in which the adherents of the selected religious minorities are particular. Although the most of the nurses have come across multi-cultural nursing, they still do not know the particularities of the selected religions completely. The analysis of the results shows that providers of nursing care are getting more and more aware of multi-cultural nursing, which will certainly have a positive impact, in the future, on satisfying the needs connected to religion of individual patients. Based on the results of the research, an informational material intended for nurses was prepared, which contains brief descriptions of the selected religious minorities living in the Czech Republic and their particularities in the field of providing culturally considerate nursing care. Furthermore, standards for nursing care were created for each one of the selected religious minorities. Preparation of material for accreditation of educational courses for nurses also took place. The material is focused on multi-cultural nursing and the selected religious minorities. In order to further improve the care provided to the adherents of different religions, a nursing anamnesis draft was created, which also focuses on needs connected to religion.

Kľúčové slová

sestra, pacient, multikulturní/transkulturní ošetřovatelství, rituály, zvyky, náboženská minorita, islám, buddhismus Diamantové cesty, pravoslavná církev

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 10. 8. 2012

Zverejniť od: 10. 8. 2012

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 3. 10. 2012

UNIVERSITY OF SOUTH BOHEMIA IN ČESKÉ BUDĚJOVICE

Faculty of Health and Social Studies

Doctoral programme / odbor:
Nursing / Ošetřovatelství