Práce na stejné téma (mají shodná klíčová slova):

cultural translation

Klíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti

« 1 2 3 » (celkem 23 prací)
Literary Translation into English: Cultural Content
 (Lenka GORČÁKOVÁ)

2014, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

• http://theses.cz/id//w0wl4t// | Filologie / Angličtina se zaměřením na tlumočení a překlad | Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.

Jeremy Clarkson's Columns: Translation Analysis with Special Regard to Cultural Differences
 (Zuzana Novotná)

2011, Diplomová práce, Pedagogická fakulta / Masarykova univerzita

• https://is.muni.cz/th/ovflq/ | Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní a jazykové školy | Práce na příbuzné téma

Translation of a Text Dealing with British Cultural Studies with a Commentary and a Glossary
 (Iveta GEBHARTOVÁ)

2017, Bakalářská práce, Fakulta filozofická / ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI

• http://theses.cz/id//n5lmjn// | Filologie / Cizí jazyky pro komerční praxi v kombinaci angličtina - němčina | Práce na příbuzné téma

Transfer of Cultural Differences in the Czech Dubbing of The Simpsons
 (Tereza Raková)

2019, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita

• https://is.muni.cz/th/dt8g2/ | Filologie / Anglický jazyk a literatura | Práce na příbuzné téma

Subtitles vs. Dubbing: Analysis of Differences in Translation in the TV Series "2 Broke Girls"
 (Michaela Privrelová)

2017, Diplomová práce, Pedagogická fakulta / Masarykova univerzita

• https://is.muni.cz/th/mpsnb/ | Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka a literatury pro základní školy | Práce na příbuzné téma

Cultural clashes in understanding humour. Sitcom script in translation.
 (Petra ŘEHOLOVÁ)

2010, Bakalářská práce, Fakulta humanitních studií / Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně

• http://theses.cz/id//44hpoy// | Filologie / Anglický jazyk pro manažerskou praxi | Práce na příbuzné téma

An annotated translation of a previously untranslated English text and text analysis
 (Jakub TOMÁŠ)

2021, Diplomová práce, Filozofická fakulta / OSTRAVSKÁ UNIVERZITA

• http://theses.cz/id//dpsfrk// | Anglická filologie / Anglická filologie - Angličtina pro překlad | Práce na příbuzné téma

Comics Between Two Cultural Environments: Analysis of the Genre and Options for Translation
 (Nikola Betlachová)

2007, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita

• https://is.muni.cz/th/nppun/ | Filologie / Anglický jazyk a literatura | Práce na příbuzné téma

Bernard DeVoto´s Across the Wide Missouri in Czech Translation
 (Pavlína BAROŠOVÁ)

2015, Diplomová práce, Filozofická fakulta / OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ

• http://theses.cz/id//ollz3t// | Překladatelství a tlumočnictví / Angličtina pro překladatelskou praxi | Práce na příbuzné téma

Translation Activism in the Czech Republic: Examples and Strategies
 (Kateřina Modrá)

2018, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita

• https://is.muni.cz/th/nc0wp/ | Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka | Práce na příbuzné téma

« 1 2 3 » (celkem 23 prací)