Theses on the same topic (having an identical keyword):
spanish subtitlesKeywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate
La problemática de la subtitulación: análisis de las estrategias de traducción de los subtítulos checos y españoles
(Eliška Pírková)2017, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/fqfrv/ | Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství španělského jazyka | Theses on a related topic
Análisis de la traducción de unidades fraseológicas culturales inglesas en el subtitulado (inglés-espanol)
(Kateřina MACHKOVÁ)2017, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//4jh93p// | Filologie / Anglická filologie - Španělská filologie | Theses on a related topic
La equivalencia de los subtítulos checos de la série Élite con enfoque en la traducción del lenguaje juvenil
(Nina Brožková)2023, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/npy1i/ | Překladatelství románských a germánských jazyků / Překladatelství španělštiny | Theses on a related topic
Análisis de la equivalencia de los subtítulos checos de la serie Vis a vis
(Barbora Nováková)2021, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/yfftq/ | Překladatelství románských a germánských jazyků / Překladatelství španělštiny | Theses on a related topic
Los subtítulos espanoles de la película Nuda v Brně
(František Dratva)2009, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Univerzita Palackého
• http://theses.cz/id//gj561w// | Filologie / Španělská filologie | Theses on a related topic
Creación de subtítulos checos para la película "La lengua de las mariposas" con comentario de la traducción
(Kristýna CARDOVÁ)2012, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//scacbg// | Filologie / Francouzská filologie - Španělská filologie | Theses on a related topic
Análisis comparativo de la traducción en subtitulado y doblaje de la serie La casa de papel
(Karolína Kubalová)2023, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/zxhve/ | Překladatelství moderních evropských jazyků / Překladatelství španělštiny | Theses on a related topic
Comparación de los tipos de titulares usados en las secciones de Deporte y Cultura en el periódico El País y la prensa amarilla
(Tereza Bělohlávková)2019, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/rd0d3/ | Filologie / Španělský jazyk a literatura | Theses on a related topic
Comparación pragmática de los titulares en las variantes española y salvadoreña del periódico El Mundo
(Martina Bradáčková)2015, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/elss8/ | Učitelství pro střední školy / Učitelství španělského jazyka a literatury pro střední školy | Theses on a related topic