Práce na stejné téma (mají shodná klíčová slova):

titulkovani

Klíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti

« 1 2 » (celkem 19 prací)
Analysis of Translation Strategies in Subtitling Humour
 (Beata Krenželoková)

2020, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita

• https://is.muni.cz/th/efqik/ | Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka | Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.

Reduction Strategies in Subtitling: A Study of Czech and English Subtitles for Animated Movies
 (Kateřina Kachyňová)

2024, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita

• https://is.muni.cz/th/seuk9/ | Překladatelství anglického jazyka / | Práce na příbuzné téma

Czech subtitles of a contemporary English-language film/TV series - translation and commentary
 (Adéla BALÁŽOVÁ)

2021, Diplomová práce, Filozofická fakulta / OSTRAVSKÁ UNIVERZITA

• http://theses.cz/id//a1vm63// | Anglická filologie / Anglická filologie - Angličtina pro překlad | Práce na příbuzné téma

Explicitation in Subtitling: A Study of 30 Movies
 (Jan Nohovec)

2016, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita

• https://is.muni.cz/th/xn3qn/ | Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka | Práce na příbuzné téma

Komentovaný překlad titulků k filmu Rasskazy režiséra Michaila Segala
 (Terezie Jochymková)

2017, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita

• https://is.muni.cz/th/h4ui7/ | Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství ruského jazyka | Práce na příbuzné téma

Komentovaný překlad titulků k filmu "Zakrytyje prostranstva"
 (Milan Vocílka)

2015, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita

• https://is.muni.cz/th/m3sw4/ | Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství ruského jazyka | Práce na příbuzné téma

Reduction in the subtitling of TED talks
 (Alena Bulantová)

2020, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita

• https://is.muni.cz/th/bu2ws/ | Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka | Práce na příbuzné téma

Topics in Subtitling: Student Subtitles in Light of Secondary Literature
 (Jan Beneš)

2012, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita

• https://is.muni.cz/th/qfvpq/ | Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka | Práce na příbuzné téma

Komentovaný překlad titulků k dokumentárnímu filmu "Chezki česki"
 (Uljana Teslenko)

2014, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita

• https://is.muni.cz/th/uaa9b/ | Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství ruského jazyka | Práce na příbuzné téma

« 1 2 » (celkem 19 prací)