Práce na stejné téma (mají shodná klíčová slova):
untranslatableKlíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti
Typologie des jeux de mots "intraduisibles" en français et en tchèque dans un corpus conversationnel des séries américaines
(Monika Kušnierová)2021, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/yjg02/ | Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství francouzského jazyka | Práce na příbuzné téma
K problému nepřeložitelného (porovnání literárního díla a jeho filmové adaptace: "Mistr a Markétka" od M.Bulgakova a Tv-seriál "Mistr i Markétka")
(Olga Kindinova)2008, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / Univerzita Palackého
• http://theses.cz/id//xjkd3k// | Filologie / Ruština se zaměřením na hospodářsko-právní a turistickou oblast | Práce na příbuzné téma
Orientalismy v románu Meši Selimoviće Derviš i smrt a jejich odraz v českém a polském překladu
(Andrea Kovar)2015, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/imq97/ | Filologie / Srbský jazyk a literatura | Práce na příbuzné téma
Phraseologismen im künstlerischen Text am Beispiel von Christian Morgensterns Galgenliedern
(Milada Bobková)2013, Disertační práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/b5zfh/ | Filologie (čtyřleté) / Německý jazyk | Práce na příbuzné téma
Die Übersetzung von ausgewählten Texten aus dem Bereich des Fremdenverkehrs
(Jana JEDLIČKOVÁ)2018, Bakalářská práce, Pedagogická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//xgkcqs// | Filologie / Němčina se zaměřením na aplikovanou ekonomii | Práce na příbuzné téma
Reálie jako prostředek vyjádření národně-kulturního specifika v povídce N.V.Gogola "Večery na samotě u Dikaňky".
(Olena BREUROSH)2011, Bakalářská práce, Pedagogická fakulta / UNIVERZITA JANA EVANGELISTY PURKYNĚ V ÚSTÍ NAD LABEM
• http://theses.cz/id//lgkb44// | Filologie / Obchodní ruština | Práce na příbuzné téma