Práce na stejné téma (mají shodná klíčová slova):
film translationKlíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti
The Film Bohemian Rhapsody: Translation and Analysis
(Jana Minářová)2020, Bakalářská práce, Pedagogická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/hyjd6/ | Specializace v pedagogice / Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání | Práce na příbuzné téma
A Clockwork Orange: The Film in Translation
(Matěj Bambušek)2013, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/x328s/ | Filologie / Anglický jazyk a literatura | Práce na příbuzné téma
Options and Choices in Musical Film Lyrics Translation
(Hana Mekinová)2012, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/eugr7/ | Filologie / Anglický jazyk a literatura | Práce na příbuzné téma
Czech subtitles of a contemporary English-language film/TV series - translation and commentary
(Adéla BALÁŽOVÁ)2021, Diplomová práce, Filozofická fakulta / OSTRAVSKÁ UNIVERZITA
• http://theses.cz/id//a1vm63// | Anglická filologie / Anglická filologie - Angličtina pro překlad | Práce na příbuzné téma
Traduction des dialogues d'un film français, sous-titré en français (film de 2005-2010, pas traduit en tch\`{e}que)
(Adéla ŠVIDRNOCHOVÁ)2012, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ
• http://theses.cz/id//ii4taz// | Filologie / Francouzština ve sféře podnikání | Práce na příbuzné téma
Subtitles vs. Dubbing: Approaches to Translation of Swear Words and Slang in Film
(Sofie Ferklová)2014, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/geuzv/ | Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka | Práce na příbuzné téma
Superman - Comics and Film Dubbing Translation
(Miloš Salfický)2010, Bakalářská práce, Fakulta filozofická / Univerzita Pardubice
• http://theses.cz/id//hizzlk// | Filologie / Anglický jazyk pro hospodářskou praxi | Práce na příbuzné téma
Film Studies in Translation: A Sample Essay with Commentary
(Jana Tomášková)2006, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/nr3kz/ | Filologie / Anglický jazyk a literatura | Práce na příbuzné téma
Translation of Songs and Other Special Items in Dubbed Films
(Petra Šklíbová)2011, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/wxy86/ | Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka | Práce na příbuzné téma
Cosy Dens: A Translation Analysis of a Czech Film
(Dominika Czanová)2018, Bakalářská práce, Fakulta humanitních studií / Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně
• http://theses.cz/id//ff584i// | Filologie / Anglický jazyk pro manažerskou praxi | Práce na příbuzné téma