Comparison of English Pronunciation of Italian and Spanish Speakers

Bc. Veronika Bartošová

Bakalářská práce

Anotace:

Tato práce se zabývá chybami ve výslovnosti, kterých se v angličtině dopouštějí rodilí mluvčí španělštiny a italštiny. Cílem této práce je porovnat jejich výslovnost a následně potvrdit hypotézu, že rodilí mluvčí italštiny mají lepší výslovnost angličtiny v oblasti segmentálních (hláskových) jevů a rodilí mluvčí španělštiny si počínají lépe na suprasegmentální (prozodické) úrovni. Praktická část této práce analyzuje a porovnává nahrané mluvené projevy španělských a italských respondentů. Tato práce dále také poskytuje náhled do sociálně-kulturních faktorů ovlivňujících proces ovládnutí správné výslovnosti angličtiny. Činí tak pomocí dotazníků vyplněných respondenty z těchto dvou zemí.

Abstract:

This thesis deals with pronunciation errors of Spanish and Italian non-native speakers of English. It aims to compare these two pronunciations and subsequently prove the hypothesis that the Italian speakers in the present research will deliver a slightly better speaking performance on the segmental level of pronunciation and the Spanish speakers will perform slightly better on the suprasegmental level.The case studies analyse and compare recorded speeches of the Spanish and Italian respondents. Furthermore, the thesis provides an insight into socio-cultural factors that influence acquisition of English pronunciation by means of questionnaires filled in by the speakers from the two countries.

Keywords

English pronunciation, Spanish speakers, Italian speakers, comparison, second language acquisition

Jazyk práce: angličtina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 17. 5. 2019

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 13. 6. 2019
• Vedoucí: PhDr. Kateřina Tomková, Ph.D.
• Oponent: Mgr. Miroslav Ježek, Ph.D.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Anglický jazyk a literatura