Ruská fonetická transkripce v učebnicích pro základní školy

Bc. Anna Koníčková

Bachelor's thesis

Russian Phonetic Transcription in Primary School Textbooks

Anotácia:

Bakalářská práce se zabývá ruskou fonetickou transkripcí v učebnicích ruštiny pro české základní školy. V práci je vysvětlen termín fonetická gramotnost a je popsáno, jaká fonetická témata jsou zastoupena v učebnicích ruštiny pro ZŠ a jakým způsobem jsou interpretována. Práce se také věnuje ruským hláskám, které mohou být pro české žáky obtížné. V praktické části je provedeno srovnání zařazení ruské fonetické transkripce v pěti vybraných českých učebnicích pro základní školy.

Abstract:

This bachelor thesis deals with the placement of Russian phonetic transcription in selected Czech primary school textbooks of Russian language. In this bachelor thesis there is the explanation of the term phonetic literacy and the description of the themes represented in primary school textbooks of Russian language and the way they are interpreted. Furthermore, this bachelor thesis deals with Russian sounds that, for Czech pupils, might be difficult to learn. In the practical part of the bachelor thesis there is the comparison of the placement of Russian phonetic transcription in five selected Czech primary school textbooks.

Kľúčové slová

učebnice, fonetická transkripce, učebnice ruského jazyka, fonetická gramotnost, základní škola, textbook, phonetic transcription, Russian Language Textbook, phonetic literacy, primary schools

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 21. 4. 2021

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 24. 6. 2021
• Vedúci: Mgr. Anastasija Sokolova, Ph.D.
• Oponent: Mgr. et Mgr. Aneta Čermáková

Masaryk University

Faculty of Education

Bachelor programme / odbor:
Specialization in Education / Russian Language for Education