Zpět na vyhledávání

Ing. Adéla KRAVÁČKOVÁ

Bachelor's thesis

Translation with commentary: Alice Walker's essays

Translation with commentary: Alice Walker's essays
Abstract:
The main objective of the thesis is to create a comprehensive and understandable translation of Alice Walker's literary essay Everything is a Human Being into the Czech language that is functional in the Czech cultural environment at the time and preserves all the principles according to the theory of skopos. Based on this goal, the methodology of analysis of the essay genre is chosen, then the translation …more
Abstract:
Hlavním cílem bakalářské práce je vytvořit komplexní a srozumitelný český překlad literární eseje autorky Alice Walker Everything Is a Human Being, který se opírá o principy teorie skoposu a je funkční v českém kulturním prostředí v daný okamžik. Na základě tohoto cíle je zvolena metodika analýzy esejistického žánru, následně je provedena překladatelská analýza zdrojového textu a závěrem jsou identifikovány …more
 

Keywords

překlad překladatelská analýza komentovaný překlad esej skopos Alice Walker Everything is a Human Being
 
Language used: English
Date on which the thesis was submitted / produced: 24. 6. 2022
Accessible from:: 31. 12. 2999

Thesis defence

  • Supervisor: Mgr. Magdalena Hanusková

Citation record

Cite this text
The right form of listing the thesis as a source quoted

KRAVÁČKOVÁ, Adéla. Translation with commentary: Alice Walker's essays. Ostrava, 2022. bakalářská práce (Bc.). OSTRAVSKÁ UNIVERZITA. Filozofická fakulta

Full text of thesis

Accessibility: Autor si nepřeje zpřístupnění práce veřejnosti

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • Soubory jsou nedostupné.
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: OSTRAVSKÁ UNIVERZITA, Filozofická fakulta
https://portal.osu.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=56871 Reference to the local database file of the institution