Bc. Radek LUKEŠ

Master's thesis

Wordplay in Yes, Prime Minister

Wordplay in Yes, Prime Minister
Abstract:
The aim of this thesis is to provide a brief view on wordplay as a phenomenon in languages. The theoretical part offers a categorization of wordplay and its characteristic features. The practical part attempts to apply the facts gained in the theoretical part on the examples from Yes, Prime Minister. These examples are then confronted with the Czech translation to see whether the translation is successful …viac
Abstract:
Cílem této práce je podat stručný pohled na problematiku slovních hříček Teoretická část práce předkládá rozdělení slovních hříček a jejich povahových rysů. Praktická část práce je snahou o aplikaci daných poznatků z části teoretické na příkladech z Yes, Prime Minister. Tyto příklady jsou poté porovnány s oficiálním překladem za účelem zjištění, do jaké míry je překlad povedený.
 

Keywords

Slovní hříčka homonymie polysémie humor idiom víceznačnost ekvivalence
 
Jazyk práce: English
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 13. 12. 2013
Zverejniť od: 13. 12. 2013

Obhajoba závěrečné práce

  • Vedúci: Prof. PhDr. Jaroslav Macháček, CSc.

Citační záznam

Citovat tuto práci
Jak správně citovat práci

LUKEŠ, Radek. Wordplay in Yes, Prime Minister. Olomouc, 2013. diplomová práce (Mgr.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta

Plný text práce

Právo: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti od 13.12.2013

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • Soubory jsou od 13. 12. 2013 dostupné: světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakulta

PALACKÝ UNIVERSITY IN OLOMOUC

Philosophical Faculty

Master programme / odbor:
Philology / English Philology

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.
 
Názov
Vložil
Vložené
Práva
Theses 0rgo00 0rgo00/2
13. 12. 2013
Složky
Soubory
thesis DP_Lukes_Radek1_1.pdf
MARKLOVÁ, E.
13. 12. 2013

  • Co je jinak přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Co je jinak další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Co je jinak pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Co je nové vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Co je nové rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.

  • Co se chystá

    Připravujeme další vylepšení pro mobilní zařízení.