SEIFERTOVA PÍSEŇ O VIKTORCE JAKO PROBLÉM LITERÁRNĚHISTORICKÝ A TEXTOLOGICKÝ

Ondřej Nádvorník

Master's thesis

SEIFERT´S "SONG ABOUT VIKTORKA" AS A LITERARY-HISTORICAL AND TEXTOLOGICAL PROBLEM

Anotácia:

Tato práce sestává ze dvou relativně samostatných statí, jejichž společným předmětem a zároveň východiskem je Seifertova básnická skladba Píseň o Viktorce. První stať nazírá na tuto skladbu z širšího literárněhistorického a intertextuálního hlediska, přičemž zdůrazňuje svébytný Seifertův vztah k české literární či kulturní tradici a v této souvislosti pak zvláště vyzvedává inspirační vliv osobnosti a díla Boženy Němcové na tvorbu tohoto básníka. Druhá studie se zabývá textologickou analýzou tří textových verzí(pramenů)Písně o Viktorce. Jejím cílem je postihnout na vybraných textových variantách složitou dynamiku textového tvůrčího procesu a ukázat, jakým způsobem zasahují dílčí stylistické postupy do kompoziční struktury díla

Abstract:

The thesis comprises of two relatively separate parts interconnected by the same subject, Jaroslav Seifert's poem ``Song about Viktorka". The first part treats the poem from the larger inter-textual point of view of literary history. It highlights Seifert's peculiar relationship to the Czech literary or cultural tradition, highlighting mainly the influence of live and work of Božena Němcová on the poet's production. The second part focuses on textual analysis of three text versions of ``Song about Viktorka". The goal of this part is to understand the complicated dynamics of the process of creative writing by analyzing the three texts and to show how partial stylistic techniques influence the compositional structure of the poem

Kľúčové slová

GENEZE × RECEPCE TEXTU DÍLA, TEXTOVÝ TVŮRČÍ PROCES A JEHO TŘI FÁZE, a)AUTOKOMUNIKAČNÍ, b)KOMUNIKAČNÍ NEVEŘEJNÁ, c)KOMUNIKAČNÍ VEŘEJNÁ, VNITŘNÍ ČAS TEXTU × VNĚJŠÍ ČAS TEXTU, TEXTOVÉ PRAMENY (VERZE), TEXTOVÉ VARIANTY(ZMĚNY), AKT ZVEŘEJNĚNÍ, LINGVISTIKA A POETIKA, ESTETICKÁ(BÁSNICKÁ)FUNKCE JAZYKA, TVOŘIVÁ SPOLUPRÁCE JAZYKA, KULTURNÍ DĚDICTVÍ

Keywords

THE GENEZIS × THE RECEPTION OF THE TEXT WORK, THE TEXTUAL CREATIVE PROCESS AND ITS THREE PHASES, a)PHASE OF AUTOCOMMUNICATION b)PHASE OF COMMUNICATION UNPUBLIC c) PHASE OF COMMUNICATION PUBLIC, THE INTRINSIC × EXTRINSIC TIME OF THE TEXT, THE TEXT SOURCES (VERSIONS), THE TEXT VARIANTS (AMENDMENTS), THE AKT OF PUBLISHING, THE LINGUISTICS AND POETICS, THE AESTHETIC (POETIC)FUNCTION OF LANGUAGE, THE CREATIVE COOPERATION OF LANGUAGE, THE CULTURAL INHERITANCE

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 18. 12. 2007

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 21. 1. 2008

Univerzita Palackého

Filozofická fakulta

Master programme / odbor:
Filologie / Česká filologie