Jednostki frazeologiczne w czasopismach dla dzieci i mlodziezy

Mgr. Kateřina Kúdeľková

Bakalářská práce

Phrases in childrens and teenagers magazines

Abstract:

I write about polish phrases in childrens and teenagers magazines. I wrote about phrases history and clasification. Then I found two hundred phrases and I analised them in dictionary.

Abstract:

Cílem mé práce na téma Fráze v časopisech pro děti a mládež je zkoumání frazeologismů vyskytujících se v časopisech pro děti a mládež. V první části, obecné, jsem se snažila nastínit dějiny a význam této poměrně mladé vědy a snažím se vysvětlit její definice.Následně jsem se zmínila o jednotlivých zdrojích, ze kterých frazeologie vychází, a pro ilustraci jsem uvedla příklady.Dále jsem uvedla klasifikaci frazeologismů podle tří kriterií.V polské frazeologii je používána klasifikace S. Skorupki, a proto jsem se soustředila zejména na tuto klasifikaci a podrobněji ji popsala.V následující části, praktické, jsem se věnovala zkoumání frazeologismů, které používají autoři článků v časopisech pro děti a mládež. Podrobila jsem analýze 200 frazeologismů.Snažila jsem se ke každé zkoumané frázi také připsat české ekvivalenty.Základními zdroji, které jsem ke své práci použila, jsou jazykové studie takových badatelů jako S. Skorupka, A.M.Lewicki, S. Bąba, B. Rejakowa, M. Basaj, D. Rytel.

Klíčová slova

frazeologismy v polských časopisech pro děti a mládež, Polish phrases in childrens and teenagers magazines

Jazyk práce: polština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 26. 4. 2006

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 12. 6. 2006
• Vedoucí: Mgr. Roman Madecki, Ph.D.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Polský jazyk a literatura